Eli Young Band — A Lot Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lot Like Love" van Eli Young Band.
Songteksten
Yeah, love’s a new born baby smile
Daddy walking his daughter down the aisle
A long first kiss that lingers in your mind
The smell of that first summer rain
A feeling that you can’t explain
Makes you wish you could go back in time
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
And I wasted good years running round
Trying to be the king of this old town
Always moving onto something new
But time goes by and I’m still here
And all the new has disappeared
Finally I’m forced to face the truth
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
It sure felt a lot like love
Do you ever think about me?
Do you ever feel the same?
Am I just a faded picture
In a broke and dusty frame?
Of all the memories, good and bad
Still find myself looking for what we had
I always thought I’d find a better one
And I bought into that young man’s life
But looking back now I realize
I still don’t know exactly what it was
Oh, it felt a lot like love
A lot like love, yeah
Baby smile, down the aisle
Summer rain, you can’t explain
You can’t explain, you can’t explain
Songtekstvertaling
Ja, liefde is een pasgeboren baby glimlach
Papa loopt met zijn dochter naar het altaar.
Een lange eerste kus die in je hoofd blijft hangen
De geur van die eerste zomerregen
Een gevoel dat je niet kunt verklaren
Dan zou je willen dat je terug kon gaan in de tijd.
Van alle herinneringen, goed en slecht
Ik zoek nog steeds naar wat we hadden.
Ik dacht altijd dat ik een betere zou vinden.
En ik geloofde in het leven van die jongeman.
Maar als ik nu terugkijk realiseer ik me
Ik weet nog steeds niet precies wat het was.
Het voelde wel als liefde.
En ik heb goede jaren verspild met rondrennen.
Proberen de koning van deze oude stad te zijn
Altijd iets nieuws.
Maar de tijd gaat voorbij en ik ben er nog steeds.
En al het nieuwe is verdwenen.
Eindelijk moet ik de waarheid onder ogen zien.
Van alle herinneringen, goed en slecht
Ik zoek nog steeds naar wat we hadden.
Ik dacht altijd dat ik een betere zou vinden.
En ik geloofde in het leven van die jongeman.
Maar als ik nu terugkijk realiseer ik me
Ik weet nog steeds niet precies wat het was.
Het voelde wel als liefde.
Denk je ooit aan mij?
Voel jij je ooit hetzelfde?
Ben ik maar een vervaagde foto
In een gebroken en stoffig frame?
Van alle herinneringen, goed en slecht
Ik zoek nog steeds naar wat we hadden.
Ik dacht altijd dat ik een betere zou vinden.
En ik geloofde in het leven van die jongeman.
Maar als ik nu terugkijk realiseer ik me
Ik weet nog steeds niet precies wat het was.
Het voelde als liefde.
Net als liefde.
Lach naar het altaar.
Summer rain, you can ' t explain
Je kunt het niet uitleggen.