Eli "Paperboy" Reed — Nights Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights Like This" van Eli "Paperboy" Reed.
Songteksten
Hot on the streets,
Rising off the blacktop,
Headlights twisting the moonlight,
(Hey hey, oh oh),
Feeling the beat of a thousand people passing,
Looking for someone to get right,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh),
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, Anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Sipping on the 6 train,
Buzzing through the city,
Packing us in, now it’s a party,
(Hey hey, oh oh),
Come and meet me downtown,
We don’t have to slow down,
We can’t stop, it’s already started,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh)
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight,
(Hey hey, oh oh),
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s-
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down,
Nights likes this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Down, down down,
(Hey Hey, oh oh)
Songtekstvertaling
Heet op straat,
Hij komt van de blacktop.,
Koplampen draaien het maanlicht,
(Hey hey, oh oh oh),
Het ritme van duizend mensen voelen passeren,
Op zoek naar iemand om gelijk te krijgen,
(Hey hey, oh oh oh),
Je moet het gewoon laten komen.,
Ik zal je laten zien hoe het moet.,
Het heeft geen zin om te vechten.,
(Hey hey, oh oh oh),
Het maakt niet uit hoe je het probeert.,
Je weet dat je niet kunt ontkennen,
Je trilt vanavond door de stad.
Hou je vast.,
Hou het goed en hou het klaar.,
Iedereen weet dat alles mag,
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe gaan we ontploffen?
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe weet je wat er aan de hand is?
Nippen op de 6 trein,
Zoemend door de stad,
Ons inpakken, nu is het een feestje.,
(Hey hey, oh oh oh),
Kom naar het bureau.,
We hoeven niet te vertragen.,
We kunnen niet stoppen, het is al begonnen.,
(Hey hey, oh oh oh),
Je moet het gewoon laten komen.,
Ik zal je laten zien hoe het moet.,
Het heeft geen zin om te vechten.,
(Hey hey, oh oh oh)
Het maakt niet uit hoe je het probeert.,
Je weet dat je niet kunt ontkennen,
Je trilt vanavond door de stad.,
(Hey hey, oh oh oh),
Hou je vast.,
Hou het goed en hou het klaar.,
Iedereen weet dat alles mag,
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe gaan we ontploffen?
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe weet je wat er aan de hand is?
Hou je vast.,
Hou het goed en hou het klaar.,
Hou je vast.,
Hou het goed en hou het klaar.,
Hou je vast.,
Hou het goed en hou het klaar.,
Iedereen weet dat alles mag,
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe gaan we ontploffen?
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe weet je wat er is?-
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe gaan we ontploffen?
Nachten als deze,
Je kunt beter niet missen,
Als je niet komt opdagen,
Hoe weet je wat er gebeurt?,
Nights like this,
Het gaat naar beneden!),
Nachten als deze,
Het gaat naar beneden!),
Nachten als deze,
Het gaat naar beneden!),
Omlaag, omlaag,
(Hey Hey, oh oh oh)