Eli Degibri — Pum-Pum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pum-Pum" van Eli Degibri.
Songteksten
A vision of you girl, across the room
A club full of people, all I see is you
You’re making eyes, you realise that I’m watching you
It’s so hard to believe that you’re??? me from across the room
I’ve been tryin' to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just your mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say hello
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Normally I just can’t believe, I don’t act this wild
But there’s something about, the way you smile at me
I feel like a child
And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you
I can tell you’re kind, you wanna go out of sight
But you don’t wanna be rude
Girl I’ve been tryin to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just you’re mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say 'hello'
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Songtekstvertaling
Een visioen van jou meisje, aan de andere kant van de kamer
Een club vol mensen, alles wat ik zie ben jij
Je maakt Ogen, je realiseert je dat ik naar je kijk.
Is het zo moeilijk te geloven dat je dat bent??? ik van de andere kant van de kamer
Ik probeer al de hele nacht naast je te duwen.
Maar ik moet even wachten.
En Ik wil niet klinken als die andere jongens.
Maar wat als ik nooit meer de kans krijg om het je te vertellen
Hoe je me laat voelen
En ik moet je laten weten
Je vermoordt me zachtjes met alleen je woorden 'Hallo'.
Dit klinkt misschien een beetje gek, maar de laatste tijd wil ik dat je weet
Je verleidt me vreemd genoeg met de manier waarop je hallo zegt.
Dit klinkt misschien erg vooruit, maar schat
Kunnen we ergens heen?
Normaal kan ik niet geloven dat ik me niet zo wild gedraag.
Maar er is iets met de manier waarop je naar me lacht.
Ik voel me als een kind.
En toen je 'Hoi' zei, verloor ik bijna mijn verstand van het geluid van jou.
Ik zie dat je aardig bent, dat je uit het zicht wilt verdwijnen.
Maar je wilt niet onbeleefd zijn.
Meisje, Ik probeer al de hele nacht naast je op te duwen.
Maar ik moet even wachten.
En Ik wil niet klinken als die andere jongens.
Maar wat als ik nooit meer de kans krijg om het je te vertellen
Hoe je me laat voelen
En ik moet je laten weten
Je vermoordt me zachtjes, met alleen maar woorden 'Hallo'
Dit klinkt misschien een beetje gek, maar de laatste tijd wil ik dat je weet
Je verleidt me vreemd genoeg met de manier waarop je 'hallo'zegt.
Dit klinkt misschien erg vooruit, maar schat
Kunnen we ergens heen?