Elhaida Dani — I'm alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm alive" van Elhaida Dani.
Songteksten
I was too afraid right from the start
To even let you welcome in my heart
You cut it deep and left it bleeding hard
Will I ever heal these painful scars?
I just can't help it
I'm out of breath,
I'm tryna find the words to say
Time passed by
Now it's broad daylight
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Your name is printed crystal clear on glass
From all the sighs, coming out my breath.
I'm blinded by this love
Can't stop screaming out your name so loud
Where are you at?
Baby won't you come back?
(Baby please come back
Baby please come back
Baby please come back)
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
I know you'll come
With the speed of light
You're my everything, all that I need.
You shut down my dreams
But I’m not gonna cry
You live within me, that’s why I’m alive
I am alive, cuz you are my life,
You are my sun,
I am alive, cuz you are my life.
Songtekstvertaling
Ik was vanaf het begin al te bang om je te laten verwelkomen in mijn hart je sneed het diep en liet het bloeden hard zal ik ooit deze pijnlijke littekens genezen?
Ik kan het niet helpen dat ik buiten adem ben, ik probeer de woorden te vinden om te zeggen dat de tijd voorbij is nu het klaarlichte dag is Ik weet dat je met de snelheid van het licht komt Jij bent mijn alles, alles wat ik nodig heb.
Je sluit mijn dromen af maar ik ga niet huilen je leeft in mij, daarom leef ik, want jij bent mijn leven, Jij bent mijn zon, Ik leef, want jij bent mijn leven.
Je naam is kristalhelder gedrukt op glas van alle Zuchten, die uit mijn adem komen.
Ik ben verblind door deze liefde kan niet stoppen met je naam zo hard uit te schreeuwen waar ben je?
Schatje, kom je niet terug?
Ik weet dat je komt met de snelheid van het licht Je bent mijn alles, alles wat ik nodig heb.
Je sluit mijn dromen af maar ik ga niet huilen je leeft in mij, daarom leef ik, want jij bent mijn leven, Jij bent mijn zon, Ik leef, want jij bent mijn leven.
Ik weet dat je met de snelheid van het licht komt.je bent mijn alles, alles wat ik nodig heb.
Je sluit mijn dromen af maar ik ga niet huilen je leeft in mij, daarom leef ik, want jij bent mijn leven, Jij bent mijn zon, Ik leef, want jij bent mijn leven.