Elhae — Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter" van Elhae.
Songteksten
It’s like one for the money
Two for the show
Three for every nigga out there tryna' reach a goal
Niggas trip me out tryna' hate on the flow
I been doing this since I was in Dakota with the snow, oops
Four for the hoes, can’t forget the hoes
The ones that hated on a nigga back when we was po'
Talkin' to my mama like one day we goin' be on She was working two jobs she was tryna stay strong, yeah
Man I love that girl
But so on and so forth, we did it the right way
A couple bumps on the highway
A couple niggas that be hatin' and they steady talkin' sideways
Back to the zone, care less about the shadow
Cause niggas under me only helped me up the ladder
As much as they be talkin', they probably push me to Saturn
So tell me does it even really matter? (Woo!)
I been through the storm and I know
That they always think that they know
But baby I want you to know that I’mma do me And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no (No it doesn’t)
No it doesn’t really matter no (No no no no)
It doesn’t really matter no (No no no no)
No it doesn’t really matter no Yeah, no it doesn’t really matter, no It doesn’t really matter no (No-no-no-no)
No it doesn’t really matter no, no I think I’mma to keep to myself these days
Thinking I’mma focus on my health these days
And I left a bunch of people in last year
Claim they been around for the past year
And I’m asking for receipts like a cashier
And it’s niggas falling off like the last tier
Uhh, let me have my moment
Been in the underground, I’m surfaced now
And I just think it’s funny how
Everybody in the game asking for service now
Goddamn I got purpose now
Grammy nom under my belt yeah I got purpose now
When I step into my view and I got curtains now
If you ever had a doubt, I know you certain now
I been through the storm and I know
That they always think that they know
Baby I want you to know that I’mma do me And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no No it doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
No it doesn’t really matter no (No)
Yeah, no it doesn’t really matter no
(No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no No it doesn’t really matter no, no Woo!
It doesn’t really
No no no no no no no no Yeah, no it doesn’t really matter no No it doesn’t really matter, no It doesn’t really matter, no Don’t walk away, yeah yeah, no no
Songtekstvertaling
Het is als een voor het geld.
Twee voor de show.
Drie voor elke Neger daarbuiten probeer geen doel te bereiken
Niggas trip me out tryna ' hate on the flow
Ik doe dit al sinds ik in Dakota was met de sneeuw.
Four for the hoes, can ' t forget the hoes
Degenen die een neger haatten toen we nog klein waren.
Ik sprak met mijn moeder alsof we op een dag samen waren ze had twee banen ze was tryna stay strong, yeah
Man, Ik hou van dat meisje.
Maar we deden het op de juiste manier.
Een paar hobbels op de snelweg
Een paar negers die hatin ' en ze blijven praten zijwaarts
Terug naar de zone, geef minder om de schaduw
Omdat negers onder me me me alleen op de ladder hielpen.
Hoe vaak ze ook praten, ze duwen me waarschijnlijk naar Saturnus.
Zeg eens, maakt het eigenlijk wel uit? (Woo!)
Ik heb de storm meegemaakt en ik weet
Dat ze altijd denken dat ze weten
Maar schatje, Ik wil dat je weet dat ik me pak en kijk hoe het gaat.
Het is niet echt
Het maakt niet uit.)
Nee Het maakt niet echt uit nee nee nee nee nee nee)
Het maakt niet echt uit nee nee nee nee nee nee)
Nee, Het maakt niet echt uit.)
Nee, Het maakt niet uit. nee, ik denk dat ik op mezelf moet blijven.
Ik denk dat ik me op m ' n gezondheid richt.
En ik heb vorig jaar een hoop mensen achtergelaten.
Beweren dat ze er al een jaar zijn
En ik vraag om bonnetjes als een kassier.
En het zijn negers die eraf vallen als de laatste.
Uhh, laat me mijn moment hebben
Ik zat in de ondergrondse, ik ben nu opgedoken.
En ik denk dat het grappig is hoe
Iedereen in het spel vraagt nu om service
Verdomme, ik heb nu een doel.
Oma onder mijn riem Ja Ik heb nu een doel
Als ik in mijn zicht stap en ik heb gordijnen nu
Als je ooit twijfelde, Weet ik dat je het nu zeker weet.
Ik heb de storm meegemaakt en ik weet
Dat ze altijd denken dat ze weten
Schatje, Ik wil dat je weet dat ik het doe en kijk hoe het gaat.
Het is niet echt
Maakt niet uit nee nee het maakt niet echt uit nee het maakt niet echt uit nee)
Het maakt niet echt uit nee (nee het maakt niet echt uit nee)
Nee Het maakt niet echt uit nee)
Het maakt niet uit.
(Nee Het maakt niet echt uit nee)
Het maakt niet uit. het maakt niet uit. het maakt niet uit.
Het is niet echt
Nee nee nee nee nee nee nee nee ja, het maakt niet echt uit nee het maakt niet echt uit, het maakt niet echt uit, nee loop niet weg, ja ja, nee nee nee