Elf — Ain't It All Amusing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It All Amusing" van Elf.
Songteksten
Baby if you flatter me, you might get somewhere
But I ain’t gonna flatter you 'coz I don’t really care
Ain’t it all, ain’t it all amusing
Now, now maybe if you get the sign, I might be a man
Baby you forgot the time, I’ll do the best I can
Ain’t it all, ain’t it all, ain’t it all amusing
Well, ain’t it all, right, right, ain’t it all amusing
Make me laugh…
Hey, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jill fell down and broke her crown
And that’s the way it oughta…
Well, ain’t it all now, all now, all, ain’t it all amusing
I say, ain’t it all, right, ain’t it all amusing
Oh, oh yeah
Oh, Baby if you flatter me, you might get somewhere
But I ain’t gonna flatter you 'coz I don’t really care
Ain’t it all, ain’t it all amusing
Ha-ha
Well, ain’t it all, right, right, ain’t it all amusing
All amusing
Songtekstvertaling
Als je me vleit, kom je misschien ergens.
Maar ik ga je niet vleien, want het kan me niet schelen.
Is het niet allemaal, is het niet allemaal amusant
Nu, nu misschien als je het teken, ik misschien een man
Schat, je bent de tijd vergeten, Ik zal mijn best doen.
Is het niet allemaal, is het niet allemaal, is het niet allemaal amusant
Nou, is het niet allemaal, juist, juist, is het niet allemaal amusant
Laat me lachen.…
Jack en Jill gingen de heuvel op.
Om een emmer water te halen
Jill viel en brak haar kroon.
En zo hoort het ook.…
Nou, is het niet allemaal nu, alles nu, alles, is het niet allemaal amusant
Is het niet grappig?
Oh, oh ja
Als je me vleit, kom je misschien ergens.
Maar ik ga je niet vleien, want het kan me niet schelen.
Is het niet allemaal, is het niet allemaal amusant
Ha-ha
Nou, is het niet allemaal, juist, juist, is het niet allemaal amusant
Allemaal amusant.