Elf Power — Upside Down (written by Jesus and Mary Chain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down (written by Jesus and Mary Chain)" van Elf Power.
Songteksten
At night I run around
Can’t hear a single sound
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
Inside I’m upside Down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Oh no I feel so bad
Somehow I feel so sad
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Inside I’m upside down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes, it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Songtekstvertaling
'S nachts ren ik rond
Ik hoor geen enkel geluid.
En als ik de grond aanraak
Ik hoorde het geluid van de ringin.
Ooo ooo
Ik hoorde het geluid van de ringin.
Net als ik de grond aanraak
Ooo ooo
Van binnen ben ik ondersteboven
De rivier is veel duidelijker.
Zo veel dichterbij.
Zie je het niet?
Ja, je voelt je er zo goed door.
Het laat je nooit kijken naar wat je niet kunt zien.
En als je voelt dat er niemand anders is
Je bent helemaal alleen en alleen
Je leven is als een zinkend schip.
Het maakt mij niet uit.
Maakt mij niet uit.
Alleen jij kunt zien
Oh nee ik voel me zo slecht
Op een of andere manier voel ik me zo verdrietig.
Het voelt alsof ik naar beneden ga.
Beste vriend die ik ooit heb gehad
Ooo ooo
Het voelt alsof ik naar beneden ga.
Beste vriend die ik ooit heb gehad
Ooo ooo
Van binnen ben ik ondersteboven
De rivier is veel duidelijker.
Zo veel dichterbij.
Zie je het niet?
Ja, je voelt je er zo goed door.
Het laat je nooit kijken naar wat je niet kunt zien.
En als je voelt dat er niemand anders is
Je bent helemaal alleen en alleen
Je leven is als een zinkend schip.
Het maakt mij niet uit.
Maakt mij niet uit.
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien
Alleen jij kunt zien