Eleven Hundred Springs — Brand New Pair of Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Pair of Shoes" van Eleven Hundred Springs.
Songteksten
I can feel her fallin out of love with me,
And I don’t know just what I’m gonna do,
What should I change, who should I be,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
She used to look at me like I was her prince charming,
And every night was our own private ball,
Now the rate of her disinterest is alarming,
And I wonder who she’s lookin at at all
I’m afraid our love might turn into a pumpkin,
The glass slipper that I’m holdin’s gonna break,
She thinks I’m some clueless country bumpkin,
And our fairy tale of love was a mistake
Bridge:
My jokes ain’t funny anymore,
And all the flowers are a bore,
She deserves so much better,
But I just can’t seem to let her
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Repeat Bridge:
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Songtekstvertaling
Ik kan haar voelen fallin uit liefde met mij,
En ik weet niet precies wat ik ga doen,
Wat moet ik veranderen, wie moet ik zijn,
Mijn Assepoester Zoekt Een gloednieuwe paar schoenen.
Ze keek naar me alsof ik haar prins was.,
En elke avond was ons eigen privé bal,
Nu is het tempo van haar desinteresse alarmerend.,
En ik vraag me af naar wie ze kijkt.
Ik ben bang dat onze liefde in een pompoen verandert.,
Het glazen muiltje dat ik vasthoud gaat breken.,
Ze denkt dat ik een dom Boer ben.,
En ons sprookje van liefde was een vergissing.
Brug:
Mijn grappen zijn niet meer grappig.,
En alle bloemen zijn saai,
Ze verdient zoveel beter.,
Maar ik kan haar niet laten gaan.
Laat me hier alleen en huilend,
En op zoek naar de diepste schaduw van blauw,
Het valt niet te ontkennen.,
Mijn Assepoester Zoekt Een gloednieuwe paar schoenen.
Herhaal Brug:
Laat me hier alleen en huilend,
En op zoek naar de diepste schaduw van blauw,
Het valt niet te ontkennen.,
Mijn Assepoester Zoekt Een gloednieuwe paar schoenen.