Eleven Hundred Springs — A Straighter Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Straighter Line" van Eleven Hundred Springs.
Songteksten
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
for many years i struggled, demons on my back
never thought i’d see the light of day
an em demons fought like hell
to pull me to the black
and never did the good lord turn away
i thought whiskey and cocaine would ease my sorrows
but it only took me closer to the grave
i was livin for today and not tomororow
i believe my soul’s too far gone to save
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
sun rising sunday morning sendin people off to chrurch
find me havin never seen the bed
i was sinking, ever sinking, feeling things were
getting worse
saw my body in a casket lyin dead
surrounded by strangers in a prison
with no where to turn but on high
having wasted every blessing i was given
i prayed lord please give me grace before i die
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
he can put you walkin on a straighter line
Songtekstvertaling
voel je zijn hand op je schouder?
de manier waarop ik me voel op de mijne
want als je ziel is opgeslokt door de duisternis
hij kan je op een rechte lijn zetten.
vele jaren worstelde ik, demonen op mijn rug
nooit gedacht dat ik het daglicht zou zien.
een em Demon vocht als de hel.
om me naar het zwart te trekken
en de goede Heer heeft zich nooit afgewend.
ik dacht dat whisky en cocaïne mijn verdriet zouden verlichten.
maar het bracht me dichter bij het graf.
ik leefde voor vandaag en niet voor morgen.
ik geloof dat mijn ziel te ver heen is om te redden
voel je zijn hand op je schouder?
de manier waarop ik me voel op de mijne
want als je ziel is opgeslokt door de duisternis
hij kan je op een rechte lijn zetten.
zon komt zondagochtend op en stuurt mensen naar Church
vind me, havin heeft het bed nog nooit gezien.
ik was aan het zinken, zinkend, voelde dat dingen waren
erger
ik zag mijn lichaam in een kist, lyin, dood.
omringd door vreemden in een gevangenis
zonder waar te draaien, maar op hoog
ik heb elke zegen verspild die ik kreeg.
ik heb gebeden, Heer. geef me genade voor ik sterf.
voel je zijn hand op je schouder?
de manier waarop ik me voel op de mijne
want als je ziel is opgeslokt door de duisternis
hij kan je op een rechte lijn zetten.
hij kan je op een rechte lijn zetten.