Elevator Division — Infinite Regress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite Regress" van Elevator Division.
Songteksten
The sun goes down as the moon comes up. The tide rolls in and then rolls back
out
It keeps happening. It keeps happening
We tear down after we’ve built back up. We steal away just to get stolen from
It keeps happening. It keeps happening
It feels like an infinite regress of cause and effect, with no beginning and no
end
What’s going is coming
We created and then put to death. We fit the crime with the punishment
It keeps happening. It keeps happening. It keeps happening
It can’t be an infinite regress of cause and effect
We know that his one day will end. And what ends, somehow, had to begin
Songtekstvertaling
De zon gaat onder als de maan opkomt. Het getij rolt naar binnen en rolt dan terug
uit
Het blijft gebeuren. Het blijft gebeuren.
We breken af nadat we weer opgebouwd hebben. We stelen weg om gestolen te worden.
Het blijft gebeuren. Het blijft gebeuren.
Het voelt als een oneindige teruggang van oorzaak en gevolg, zonder begin en nee
einde
Wat er gebeurt, komt eraan.
Wij schiepen hen en doodden hen. We passen de misdaad aan bij de straf.
Het blijft gebeuren. Het blijft gebeuren. Het blijft gebeuren.
Het kan geen oneindige teruggang van oorzaak en gevolg zijn.
We weten dat zijn ene dag zal eindigen. En wat eindigt, op een of andere manier, moest beginnen