elevationists — Press On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Press On" van elevationists.
Songteksten
I’ve been in my own way, closing off the area
Grab a couple spray cans tagging all my barriers
It’s beautiful to change
It’s beautiful to grow into my name
You open up your mouth and they don’t look at you the same
On that new way, time moving like Usain
No time for no QNA
They still drinking that Kool-Aid
I’m half dead when I woke up
Like I done dreamed the whole thing
Find me picking my hope up
I left behind them old things
I be seeing all these rappers sing along with choirs
When I came up on them choirs
Man I gave up on them choirs
The same song is haunting me I stay up when it’s quiet
My prayers hit the ceiling till I’m face up to them giants, go head try it
You gon take me there, circumstance won’t wish it on my worst homie
Everything gon fall apart, still holding on and you first told me
You first told me to live, and I responded by stealing from you
40 pieces look real good, my stash full of that silver for me
That fast money send killers for me, I won’t last the weekend
But Sunday keep on coming, and these people need a preacher
I guess I got these vocal chords, though I look like Voldemort
You’d scatter if I showed you more, trust me I still know the Lord
I’m just tryna be human, why I always gotta prove it
Tired of looking so perfect for you, maybe you can see through it
Maybe I’m not perfect to you, maybe more like Judas
Maybe I should just let it ride and find a way to get through this
Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be
fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine
For the very first time in my life, I love who I see in the mirror
Mirror on the wall I be like, nothing about you is mere
Fairest of all of them, cherish the call on my life
Miracle might be a mural, jump off the wall like I’m Mike
Now I be wronging my rights, now I be doubting my fears
Crying a fountain of tears, last time I called her my wife
Last time I told her goodnight, last time I slept in my bed
To hell with these nightmares, I’m like Jesus I wept and I bled
Yea I fled like I’m Jacob, broken leg like I’m Jacob
I think she left cause she’s afraid of
All that baggage that I gave her
I got too much love to hate her
That open door, I’ll see you later
Oh Lord, I’m callin' on my Savior
I might just fall in love with Shana
I might just slide into my DM’s, find me a female and a feature
Struggle from AM to PM, shoot up the label when I see them
(Straight up)
I just wanna make music, what I gotta be
Fake ones, I see thru em, it’s Jacob and Judas
I just wanna make music, I just wanna be human
All of us just human, find love then lose it
Weight on your shoulders, I don’t know what to do with
Tell me what we’re doing, I don’t know what we’re doing
Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be
fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine (Get mine,
yeah)
Songtekstvertaling
Ik heb het gebied afgesloten.
Pak een paar spuitbussen die al mijn barrières opplakken.
Het is mooi om te veranderen.
Het is mooi om in mijn naam te groeien.
Als je je mond opendoet, kijken ze niet meer hetzelfde naar je.
Op die nieuwe manier, tijd bewegen als Usain
Geen tijd voor geen QNA
Ze drinken nog steeds die Kool-Aid
Ik ben half dood toen ik wakker werd.
Alsof ik alles gedroomd heb.
Vind me om mijn hoop op te halen
Ik liet die oude dingen achter.
Ik zie al die rappers samen met koren zingen.
Toen ik op de koren kwam
Man, Ik heb die koren opgegeven.
Hetzelfde liedje achtervolgt me. Ik blijf op als het stil is.
Mijn gebeden raken het plafond tot ik de giants onder ogen kom, probeer het.
Als je me daarheen brengt, zal de omstandigheid het mijn slechtste homie niet toewensen.
Alles wat gon uit elkaar valt, houdt nog steeds vol en je vertelde me eerst
Je zei eerst dat ik moest leven, en ik reageerde door van je te stelen.
40 stukken zien er goed uit, mijn voorraad vol met dat zilver voor mij
Dat snelle geld stuurt moordenaars voor me, Ik houd het weekend niet vol.
Maar zondag blijven komen, en deze mensen hebben een predikant nodig.
Ik denk dat ik deze stembanden heb, hoewel ik op Voldemort lijk.
Je zou je verspreiden als ik je meer liet zien, geloof me Ik ken de Heer nog steeds
Ik ben gewoon probeer geen mens te zijn, waarom moet ik het altijd bewijzen
Moe om er zo perfect voor je uit te zien, misschien kun je er doorheen kijken.
Misschien ben ik niet perfect voor jou, misschien meer als Judas.
Misschien moet ik het gewoon laten gaan en een manier vinden om hier doorheen te komen.
Ik weet niet wat ik nu voel, maar ik weet dat het goed komt.
goed, ja.)
Ik heb me vast bezeerd, maar ik weet dat ik de mijne ga halen.
Voor het eerst in mijn leven, hou ik van wie ik in de spiegel zie.
Spiegel aan de muur Ik ben als, niets aan jou is slechts
De mooiste van allemaal, koester de roep om mijn leven
Wonder is misschien een muurschildering, spring van de muur alsof ik Mike ben
Nu twijfel ik aan m ' n angsten.
De laatste keer dat ik haar mijn vrouw noemde ...
De laatste keer dat ik haar welterusten zei, sliep ik in mijn bed.
Naar de hel met deze nachtmerries, ik ben als Jezus Ik huilde en bloedde
Ja, ik vluchtte als Jacob, gebroken been alsof ik Jacob ben.
Ik denk dat ze wegging omdat ze bang is voor
Al die bagage die ik haar gaf.
Ik heb te veel liefde om haar te haten.
Die open Deur, ik zie je later.
Oh heer, Ik roep op mijn Redder
Misschien word ik wel verliefd op Shana.
Ik ga misschien naar M ' n DM, zoek een vrouw en een speelfilm.
Worstel van AM tot PM, spuit het label op als ik ze zie.
(Recht omhoog)
Ik wil gewoon muziek maken, wat ik moet zijn
Valse, Ik zie ze, het zijn Jacob en Judas.
Ik wil gewoon muziek maken, Ik wil gewoon menselijk zijn.
We zijn allemaal mensen, vinden liefde en verliezen het.
Gewicht op je schouders, ik weet niet wat ik ermee moet.
Zeg me wat we doen, Ik weet niet wat we doen.
Ik weet niet wat ik nu voel, maar ik weet dat het goed komt.
goed, ja.)
Ik weet dat ik de mijne ga halen.,
Ja.)