Elephant — Un instant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un instant" van Elephant.
Songteksten
L’image a disparu
Des histoires qu’on a confondu
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Porter des costumes trop petits pour nous
Aux airs d’héroïnes des sixties
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Des rêves inachevés
Comme des choses qu’on ose plus
S’aimer à perdre des années
Penser au temps qu’on aura plus
Sortir des montagnes de nos têtes
C’est l’enfance qui crie des sos
Des souvenirs qu’on se refile
A l’envers de nos vies immobiles
C’est si loin
Si grand
Ce souvenir
Un instant
C’est si loin
Et si grand
Ce souvenir
Un instant
Songtekstvertaling
Het beeld is verdwenen
Verhalen die verward zijn
Ga uit de bergen van ons hoofd.
Het is de kindertijd die sos roept
Draag pakken die te klein zijn voor ons.
Op de melodieën van heldins van de jaren zestig
Herinneringen die we delen
Ondersteboven in ons nog steeds leven
Het is zo ver weg.
Zo groot
Deze herinnering
Wacht even.
Het is zo ver weg.
En zo groot
Deze herinnering
Wacht even.
Onvoltooide dromen
Zoals dingen die we meer durven
Elkaar liefhebben om jaren te verliezen
Denk aan de tijd dat we meer zullen hebben.
Ga uit de bergen van ons hoofd.
Het is de kindertijd die sos roept
Herinneringen die we delen
Ondersteboven in ons nog steeds leven
Het is zo ver weg.
Zo groot
Deze herinnering
Wacht even.
Het is zo ver weg.
En zo groot
Deze herinnering
Wacht even.