Elephant — Les voyages songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les voyages" van Elephant.

Songteksten

Longues années sans vertiges
Le vent du sud était ivre
J’ai attendu tout l’hiver
Que les bourgeons prennent l’air
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème
Sur la fenêtre un sourire
Tu te pose et moi je fuis
Nous autre on se fou
Du temps qu’il fera sur nos vies
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème

Songtekstvertaling

Lange jaren zonder duizeligheid
De zuidelijke wind was dronken.
Ik heb de hele winter gewacht.
Laat de knoppen de lucht in gaan
Laten we de weg nemen die de zon volgt.
Aan de achterkant van een vonk zwarte mustang
Voor jou was ik niets.
Ik kende het refrein niet.
Laat de trips voortslepen.
Van de zon en onze handen
Kom de vinger aanraken
Welke natuur zeugt
Op het raam een glimlach
Jij gaat liggen en ik loop weg.
We worden gek.
Van de tijd dat het ons leven zal kosten
Laten we de weg nemen die de zon volgt.
Aan de achterkant van een vonk zwarte mustang
Voor jou was ik niets.
Ik kende het refrein niet.
Laat de trips voortslepen.
Van de zon en onze handen
Kom de vinger aanraken
Welke natuur zeugt