Elephant — If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate" van Elephant.
Songteksten
As the world goes round
we’re all hoping to find that special one
but all those romance books, Hollywood movies, and love songs
have been having us all
Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied
your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all
As the lights go down and maybe if you stick around
You might be surprised
I want to wake you in the morning
and maybe I won’t be so needs to die
2 x (Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied, your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all)
Songtekstvertaling
Als de wereld rond gaat
we hopen allemaal die Speciale te vinden.
maar al die romantische boeken, Hollywood films, en Liefdesliedjes
hebben ons allemaal
Want nu meteen, schat.
liefde betekent niets.
Ja, Het is allemaal seks en geld.
De anekdote die ik u breng
De waarheid die ik vrees is enigszins somber
je hart wordt vastgebonden.
je hoop wordt zwakker.
en als je geluk hebt eindig je met iemand die je niet haat.
En als ik het niet kan geloven ... dan is dat de reden dat ik zie dat we misschien toch niet genaaid zijn.
Als de lichten uitgaan en misschien als je in de buurt blijft
Je zou verrast kunnen zijn.
Ik wil je morgen wakker maken.
en misschien ben ik niet zo nodig om te sterven.
2 x (want nu honey
liefde betekent niets.
Ja, Het is allemaal seks en geld.
De anekdote die ik u breng
De waarheid die ik vrees is enigszins somber
je hart wordt gebonden, je hoop wordt zwakker.
en als je geluk hebt eindig je met iemand die je niet haat.
En als ik het niet kan geloven ... dan is dat de reden dat ik zie dat we misschien toch niet genaaid zijn.)