Elephant Stone — Where I'm Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Going" van Elephant Stone.
Songteksten
I wouldn’t know had you said that I’ve been gone
Lord only knows all the roads that I’ve been on All that I’ve seen has brought nothing but sorrow
All I can be is in time that is borrowed
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
I didn’t know that our words could bring such harm
God only knows all the things that we’ve done wrong
Laid all the roads with all such good intentions
Still I am lost as I missed the connections
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
Knowing would surely bring heartache
Maybe that’s the way it should be Nothing ever lasts forever
Buy where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
Where I’m going
Is nowhere that I’ve been
And what you’re doing…
Songtekstvertaling
Ik zou het niet weten als je had gezegd dat ik weg was.
God weet dat alle wegen die ik heb gezien alleen maar verdriet hebben gebracht.
Alles wat ik kan zijn is op tijd die geleend is
Maar waar ik heen ga
Is nergens waar ik eerder ben geweest
En wat je doet
Is niet iets wat we kunnen negeren
Al deze leugens die zijn gekomen en tol hebben geëist
In het oog gevallen, vraag alsjeblieft niet waarom.
Ik wist niet dat onze woorden zo ' n kwaad konden brengen.
God weet alles wat we verkeerd hebben gedaan.
Legde alle wegen met zulke goede bedoelingen
Toch ben ik verloren als ik de verbindingen miste
Maar waar ik heen ga
Is nergens waar ik eerder ben geweest
En wat je doet
Is niet iets wat we kunnen negeren
Al deze leugens die zijn gekomen en tol hebben geëist
In het oog gevallen, vraag alsjeblieft niet waarom.
Weten zou zeker hartzeer brengen.
Misschien is dat de manier waarop het zou moeten zijn niets duurt eeuwig
Koop waar ik heen ga.
Is nergens waar ik eerder ben geweest
En wat je doet
Is niet iets wat we kunnen negeren
Waar ik heen ga
Is nergens waar ik geweest ben
En wat je doet…