Elephant Stone — Masters of War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masters of War" van Elephant Stone.

Songteksten

Take the heart of a fallen of man and a child and saint and a burning land
Know the smell of fear and the fear that you bring
You have come from far off lands to lay to claims to lives that you can’t
understand
To come and take all, but never to leave
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be You with all of your diplomats and your guns and checks and forgotten debts
You cannot be loved or ever feel peace
I know I can’t feel his pain but I still can see what your money brings
You build to destroy with your all new toys
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be Can’t you see what this could mean
That a time will come for thee
A fist cannot keep what it can’t feel
For I know you’ve had your fill
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be

Songtekstvertaling

Neem het hart van een gevallen man en een kind en een heilige en een brandend land
Ken de geur van angst en de angst die je brengt
Je bent van verre landen gekomen om levens te claimen die je niet kunt
begrijpen
Om te komen en alles te nemen, maar nooit om te vertrekken
Moeten we wachten op een helderdere dag als al onze zonden weggewassen zijn
Moeten we wachten tot de gevallenen jou zijn met al je diplomaten en je wapens en cheques en vergeten schulden?
Je kunt niet bemind worden of ooit vrede voelen.
Ik weet dat ik zijn pijn niet kan voelen, maar ik kan nog steeds zien wat jouw geld brengt.
Je bouwt om te vernietigen met je nieuwe speelgoed.
Moeten we wachten op een helderdere dag als al onze zonden weggewassen zijn
Moeten we wachten tot de gevallenen zijn zie je niet wat dit kan betekenen?
Dat een tijd voor u zal komen
Een vuist kan niet houden wat het niet kan voelen
Want ik weet dat je genoeg hebt gehad.
Moeten we wachten op een helderdere dag als al onze zonden weggewassen zijn
Moeten we wachten tot de gevallenen