Elephant Revival — Asleep with the Light On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asleep with the Light On" van Elephant Revival.
Songteksten
As the daytime is approaching,
Awake as I lay dreaming.
With my clothes off,
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
All my thoughts lay in a bundle
Next to a story left undone.
Banjo untuned, African drum.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Is that a cricket in the kitchen?
Is that a tune left unwritten?
Was that you of whom I’m dreaming,
Riding horses through the valleys of Virginia?
Soaked by the rain.
Asleep with the light on,
Asleep with the light on.
You are gone now, my dear departed.
Broken shapes of broken hearted.
As I’m dreaming in the morning
Distant fields of distant yearning.
Take me back to the river,
Back to the valley,
Or the highest mountain.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Songtekstvertaling
Als de dag nadert,
Wakker als ik lag te dromen.
Met mijn kleren uit,
Slapen met het licht aan.
Slapen met het licht aan.
Al mijn gedachten lagen in een bundel
Naast een verhaal dat ongedaan werd gemaakt.
Banjo untuned, African drum.
Slapen met het licht aan.
Slapen met het licht aan.
Is dat een krekel in de keuken?
Is dat een ongeschreven deuntje?
Was jij dat van wie ik droom?,
Paardrijden door de valleien van Virginia?
Doorweekt door de regen.
Slapen met het licht aan,
Slapen met het licht aan.
Je bent nu weg, mijn dierbare overledenen.
Gebroken vormen van gebroken hart.
Als ik droom in de ochtend
Verre velden van ver verlangen.
Breng me terug naar de rivier,
Terug naar de vallei,
Of de hoogste berg.
Slapen met het licht aan.
Slapen met het licht aan.