Elephant Man — Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robbery" van Elephant Man.
Songteksten
Man, I gotta get this damn money, man
Nah, man I can’t take this, this time, straight up man
(Yup! Elephant Man, that’s Killah Priest
I dedicate this one for the thugs on the streets
America, you know for the poor, we moan and me weep
That’s me, come on!) Cat gotta do what I gotta do Whatever way I could, youknowhatImean? Yo Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do Be at my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some ass
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, y’all got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, Priest, yo, whose your man?
Oh him? That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in, gun firin'
Pickin' locks and, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we met at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Take the cash, take the dough like my nigga Robin Hood
Then me take the money, buy a big house in the Hollywood
It’s tally good, rob that nigga, be and say all good
Give back to the project, cuz we should
Eighteen, forty like, he met thee, only we make the money
We pilot off, pilot off, been at the bank, we not the money
We not bummy, roll 'em tree, I’m not funny
We climb it, y’all no homey, give thanks
Show me a car ruff, where we walk, the money that we make
Man off the chauffeur, not until we gettin' it Know people, bilingual, we not to run we life, we wreck
The only thing can top off, knowin' our thing is our debt
And my friend, Killah Priest, don’t own a private jet
Because of friend, those and thousand
Droop it, that told me write rhyme, me write check
You not like, Killah Priest and the Elephant Man, come on!
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
Any cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go Four desperadoes, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up Watchin' the news, about the bank we stuck (it's a robbery!)
You know! You like an engineer warrior, laser beam carrier
We tear on any bank or done broke any barrier
Nuclear taxin' like Whitney or Mariah
We either come together, one that never ponder
Any face the project loss and only cuz he get that
Better you felt on the navy, you felt on the army, the undertaker
Marine, agile list the, that this one, we be later
Killah Priest, boy, I heft it on, yup!
You rule it on them, them they know who we are
Plus we get the paper, we ready for Jaguar
Fly rim or swim, we drive me a car
Either you done a movie, or you a movie star
You can come again, or you can travel me again
Hire like them and then I did it again
Songtekstvertaling
Man, ik moet dat verdomde geld hebben, man.
Nee, man, ik kan dit deze keer niet aan.
Ja! Elephant Man, dat is Killah Priest.
Ik draag deze op voor de misdadigers op straat.
Amerika, Weet je voor de armen, we kreunen en ik huil
Dat ben ik, kom op! Cat moet doen wat ik moet doen wat ik kan. Kijk, mijn geld. Nee, baby huilt.
Ik had er genoeg van, Ik pakte mijn strijkijzer
Bel de bemanning, dat is wat je doet op mijn plek, rond twee uur.
Oh ja, neem wat wapens mee, neem wat Kont mee
Ik heb een manier, we kunnen wat geld verdienen.
Mijn vrouw beefin', mijn moeder ziek
Als ik het niet begrijp, kijk, ik ga flippen
De deurbel gaat, wisselt wat taal.
We lachten een beetje, jullie hebben allemaal die dingen.
Oké, bedankt. luister, dit is het plan.
Wacht even, priester, yo, wiens man?
Oh hem? Dat is, mijn vriend Sharod.
Maak je geen zorgen over hem, dat is de God.
Hij is gespecialiseerd in schieten.
Sloten en Flikken kraken.
En overvallen, gaat door, roven ' sprees
Hij is de, hij is de man, Dit is het plan
Denk aan de bank, we hebben elkaar eerder ontmoet.
Hij ging terug om zich terug te trekken.
Het wordt een overval.)
Het wordt een overval.)
We staan op het punt een lichaam te vangen.)
We staan op het punt een lichaam te vangen.)
Neem het geld, neem het geld zoals Robin Hood.
Dan neem ik het geld, koop een groot huis in Hollywood.
Het is tally good, rob die nigga, be and say all good
Geef terug aan het project, want we moeten
18, 40 Zoals, Hij ontmoette u, alleen wij verdienen het geld
We vliegen weg, vliegen weg, zijn bij de bank, we zijn niet het geld
We bummy, roll 'em tree, I' m not funny
We klimmen, jullie zijn geen maatjes, bedankt
Toon me een auto ruff, waar we lopen, het geld dat we verdienen
Man van de chauffeur, niet totdat we mensen leren kennen, tweetalig, we hebben geen leven, we vernielen
Het enige wat kan opvullen, ons ding weten is onze schuld.
En mijn vriend, Killah Priest, heeft geen privé jet.
Vanwege vriend, die en duizend.
Droop it, that tell me write rhyme, me write check
Je houdt niet van Killah Priest en de Elephant Man, kom op!
Ik zei tegen de kassier, voel de tassen.
Had de mack, richtend naar het glas
Schiet op, je beweegt langzaam.
Tijd is geld en ik moet de tassen pakken en naar de deur gaan.
Terugtrekken, de hond vasthouden
We hoorden sirenes, rende naar de lift.
Elke agent die we zien, open het vuur.
Politieauto, reed een blokje om
Mijn man Rock, opende shots
Mijn huiselijke kant, echte gekke zaak
Hij zei, Laten we beginnen, fuck een achtervolging.
Vrouwen krijsen, grijnzen, kinderen
Mijn huiselijke kant, flashin ' the shit
Laughin ' and shit, homey is ziek
Kijk naar Sharod, zei Laten we gaan Vier desperado 's, holdin' the deeg
Linksaf, rechtsaf.
Hoofd recht, let op die lichten.
We zijn in de schuilplaats, lachen het uit en kijken naar het nieuws, over de bank die we vasthielden (het is een overval!)
Je weet wel! Je houdt van een ingenieur krijger, laserstraal drager
We verscheuren elke bank of breken elke barrière.
Kerntaxin' als Whitney of Mariah
Of we komen samen, een die nooit nadenkt
Elk gezicht van het project verlies en alleen omdat hij dat krijgt
Je voelde je beter bij de marine, je voelde je bij het leger, de begrafenisondernemer.
Marinier, wendbare lijst van, dat deze, we later zijn
Killah Priest, jongen, Ik heb het erop gezet, ja!
Zij weten wie wij zijn.
En als we de krant hebben, zijn we klaar voor Jaguar.
Fly rim or swim, we rijden met een auto.
Of je hebt een film gedaan, of je bent een filmster.
Je kunt weer komen, of je kunt weer reizen.
Neem ze aan en dan heb ik het weer gedaan.