Elephant Man — Nuh Come Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuh Come Fast" van Elephant Man.
Songteksten
Wi nuh come faas
When wi drink wi guiness and wi bun grass
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal a scream… «Ahhhhhhhhhhhh»
Just start di job mi nah guh done faas
Very strong mi attack di front part
Dis gal a bawl time out
Tiad fi si skin, mi gal style out
Look pon di dresserm boots line out
Guess what’s in yuh mind now
Mi a tek mi time, weh yuh a cry bout
Yuh seh yuh coulda manage, weh yuh lie bout
Si deh now it gone in Now mi haffi mek sure seh it all in She a halla seh di womba fall in Girl stop di bawling
Tell yuh odda two fren fi fall in Yuh kow dis woulda happen from mawning
Top class performing
Knight in shining armour, prince charming
Always have di gal dem bawling
During di storming
A weh yuh seh to mi Mi beg yuh pardon
Dem pop dung pon di job before a morning
Just do di wave dance
Dis a one ya couldn’t be nuh lame dance
It and log on couldn’t be di same dance
Move yuh tame dance
Bogle build da one deh, a nuh wayne dance
'Ssylum wi deh, dis a nuh fame dance
Nuff a dem a shame dance
Get up everyday and dem a frame dance
Never build nuh style but dem a claim dance
Dis a nuh nuh rain dance
Arm clean, mek dem smell di fragrnace
Only ting wi bun a high grade grass
Give it to dem leisure
Suh mi dig di hol, bury di treasure
Elephant a a mek dem feel pleasure
Si guh fi all tape measure
Ask mi if mi borrow from mi bredda
How mi sitten long suh lakka ledda
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Now di gideon it gettin redder
And dreader and dreader
She seh anytime mi inna di redda
Mi mek shi spin like a propeller
Songtekstvertaling
Wi Nuh come faas
Als ik drink met guiness en wiengras
Deh pon top a gal dem haffi chump fraat
Gal a scream ... " Ahhhhhhhhhhhh»
Begin gewoon met di job mi nah guh gedaan faas
Zeer sterke mi aanval di front part
♪ Dis gal a brenwl time out ♪
Tiad fi si skin, mi gal style out
Kijk pon di dresserm laarzen lijn uit
Raad eens wat er nu in je hoofd zit.
Mi a tek mi time, weh yuh a cry bout
Je had het kunnen redden, weh yuh lie bout
Si deh nu is het er in Nu mi haffi mek zeker seh het allemaal in ze een halla seh di womba val in Girl stop di bawling
Vertel Yuh odda twee fren fi vallen in Yuh kow dis zou gebeuren van mawning
Topklasse performing
Ridder op het witte paard, prins op het witte paard
Heb altijd di gal dem bawling
Tijdens di storming
A weh yuh seh to mi mi beg Yuh pardon
Dem pop mest pon Di job voor een ochtend
Doe gewoon di wave dance.
Dit kan niet waar zijn.
Het en inloggen kon niet dezelfde dans zijn
Beweeg Yuh tame dance
Bogle build da one deh, a nuh wayne dance
"Ssylum wi deh, dis a Nuh fame dance
Nuff a dem a shame dance
Sta elke dag op en dem een frame dance
Bouw nooit nuh stijl, maar maak een claim dans
Dis a nuh Nuh rain dance
Arm schoon, mek dem smell di fragranace
Alleen ting met een hoogwaardig gras
Geef het aan dem leisure
Suh mi di hol, bury di treasure
Olifant a mek dem feel pleasure
Si guh fi alle meetlint
Vraag mi of mi lenen van mi bredda
Hoe mi sitten long suh lakka ledda
Gal a fan mi wid fedda
Pon di open air si tek a header
Nu di gideon wordt het roder.
En dreadlower en dreadlower
Ze seh altijd mi inna di redda
Mi mek shi draaien als een propeller