Elephant Man — Living In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Hell" van Elephant Man.
Songteksten
Mhm hm
Give it to dem yah
Hum!
Gyal!
You no walking cemetery (no)
Gyal!
You no dash 'way no belly (no)
And you never kill none of your pickney
Weh you fi say?
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Well, bwoy want dem son yah
Slam can’t done yah
Hot inna the summer
Part it like a plumber
Nice and fat gyal, you know she anuh bunner
Say, the youth dem haffi come yah 'cause she nah nyam no son
And me love the gyal dem weh a tic and a whine like a clock
And a from you know you’re fit, gyal anuh nothing if you’re fat
Dance the punchline 'cause you no idiot
Elephant Man, nasty gyal dem fi attack
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell
This a simply the truth, some gyal a coot, dem no like bear fruit
Dem lucky say me stop from wear mi kung fu suits
Me no like fi see when the apple and cane a bear from the roots
Me no waan dem pluck, me no waan dem seed fi give me bad juice
No waan dem sour lime, so tell dem keep dem grapefruit
Me no waan dem serve it up come catch inna mi pants loop
Me no waan dem mix me up inna man ginup group
Dem make me talk mi mind…
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Some gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
'Cause dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Nuff gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
Me waan mi son, me waan mi likkle daughter
A murder! Anuh fi mi youth dem waan slaughter
Gwan flush dem out like dutty pipe water
Bling Dawg! A murder dem deh gyal deh fi charged fah
Gyal, you no filthy
Hand inna the air because you nah live guilty
'Bout Jackie no pregnant and her breast dem so milky
And a pressure the man fi buy nighty weh silky
Hey, girlfriend, you cool!
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell
Songtekstvertaling
Mhm hm
Geef het aan dem yah.
Hum!
Gyal!
U geen wandelende begraafplaats (Nee)
Gyal!
Je kunt niet rennen, geen buik.)
En je doodt nooit je pickney.
Zeg je dat?
Gyal, je doodt nog nooit een pickney van je geboorte.
Some gyal a commit innocent death
Tijd alleen, een beetje een sketel, hé bwoy!
Denk dem in de hemel, maar dem leeft in de hel
Hoor me nuh, hoor me nuh, hoor me nuh
Nou, bwoy wil dem son yah
Slam kan het niet.
Heet inna de zomer
Deel het als een loodgieter.
Mooie en dikke gyal, je weet dat ze anuh bunner
Zeg, de jeugd dem haffi komt omdat ze nah nyam geen zoon
En ik hou van de gyal dem Weh een tic en een zeur als een klok
En een van jou weet dat je fit bent, gyal anuh niets als je dik bent
Dans de punchline want je bent geen idioot
Elephant Man, nasty gyal dem fi aanval
Gyal, je doodt nog nooit een pickney van je geboorte.
Sommige gyal a crusify dem youth!
Tijd alleen, een beetje van dem een sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell
Dit is gewoon de waarheid, sommige gyal a coot, dem no like bear fruit
Dem lucky zegt dat ik stop met het dragen van Mi kung fu pakken.
Ik hou niet van fi zie als de appel en de stok een beer van de wortels
Ik geen waan dem pluck, ik geen waan dem seed fi geef me slecht sap
Geen zure limoen, dus zeg dem hou dem grapefruit
Me no waan dem serveer it up come catch inna mi pants lus
Me no waan dem mix me up inna man ginup group
Laat me praten.…
Gyal, je doodt nog nooit een pickney van je geboorte.
Some gyal a commit innocent death
Tijd alleen, een beetje een sketel, hé bwoy!
Denk dem in de hemel, maar dem leeft in de hel
Hoor me nuh, hoor me nuh, hoor me nuh
Dem een model pose, en dem a dragen duppy kleding
Dem a murder
Sommige gyal a gwan hype, originele hype geen recht
Maar dem een moordenaar!
Want dem een model pose, en dem een duppy kleren dragen
Dem a murder
Nuff gyal a gwan hype, originele hype geen recht
Maar dem een moordenaar!
M 'n zoon, m' n lieve dochter.
Een moord! Anuh fi mi youth dem waan slaughter
Gwan spoelt dem eruit als dutty pipe water.
Bling Dawg! Een moord dem deh gyal deh fi beschuldigde fah
Gyal, je bent niet vies.
Hand in de lucht omdat je niet schuldig leeft.
'Bout Jackie no dangerous and her breast dem so milky
En een druk die de man fi koopt nighty weh silky
Hey, vriendin, je bent cool!
Gyal, je doodt nog nooit een pickney van je geboorte.
Sommige gyal a crusify dem youth!
Tijd alleen, een beetje van dem een sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell