Elephant Man — Life Of The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Of The Party" van Elephant Man.
Songteksten
Yep!
Good to go
I’m at a party that I don’t really like
Because the youths yaso nah do a thing
'Memba the time dem when Bogle did alive
Just play an Ele', everybody start sing
Point your hands to the sky, Signal Di Plane, Choplin
Dem say dancing, a we have it lock
Dancing can’t stop
Bassick!
When Ele' step inna the party (Sweep!)
Everybody have to move dem feet, yeah (Yep!)
'Cause we a the life of the party
People still a Sesame Street
Start dance, two hands in the air
Party people everywhere
Keepin' It Jiggy right through the year
Dem dance yah nowadays nobody can relate, 'memba dance floor make fi share
We no believe inna badmind
Make dem stay deh red eye we, yeah
Middle finger and tell dem gweh
A me say foot a broom and everybody a sweep
A me say fi Nuh Linga and everybody a dweet
Pon di river, pon di bank, every fish tan outta deep
Me tell dem Dip Again have everybody a dweet
Alright, make we wake dem up all if dem did a sleep
Me still a run the place and dem a gwan like dem no see it
Dancing, you no see we a fly out every week?
A this me use go pon the street like Prezzy and Zeke
Dem a say dem party hard, but we party sicker
Real party animal, don’t watch the crowd or liquor
Drink Campari straight like say it no bitter
Smoke weed more than Snoop Dogg and Wiz Khalifa
Dash 'way money, dem a say me richer than Flippa
Our coil thicker and a hitch on like sticker
And a say dem wanna get high like Rita
Indian kush inna mi head, what a kicker
Whe-when Ele' step inna the party
Everybody have to move dem feet, yeah
'Cause we a the life of the party
People still a Sesame Street
Start dance, two hands in the air
Party people everywhere
Keepin' It Jiggy right through the year
Dem dance yah nowadays nobody can relate, 'memba dance floor make fi share
We no believe inna badmind
Make dem stay deh red eye we, yeah
Middle finger and tell dem gweh
Whe-when Ele' step inna the party
Everybody have to move dem feet, yeah
'Cause we a the life of the party
People still a Sesame Street
Start dance, two hands in the air
Party people everywhere
Keepin' It Jiggy right through the year
Dem dance yah nowadays nobody can relate, 'memba dance floor make fi share
We no believe inna badmind
Make dem stay deh red eye we, yeah
Middle finger and tell dem gweh
I’m at a party that I don’t really like
Because the youths yaso nah do a thing
'Memba the time dem when Bogle did alive
Just play an Ele', everybody start sing
Point your hands to the sky, Signal Di Plane, Choplin
Dem say dancing, a we have it lock
Dancing can’t stop
Bassick!
When Ele' step inna the party (Sweep!)
Everybody have to move dem feet, yeah (Yep!)
'Cause we a the life of the party
People still a Sesame Street
Start dance, two hands in the air
Party people everywhere
Keepin' It Jiggy right through the year
Dem dance yah nowadays nobody can relate, 'memba dance floor make fi share
We no believe inna badmind
Make dem stay deh red eye we, yeah
Middle finger and tell dem gweh
Songtekstvertaling
Ja!
Klaar om te gaan.
Ik ben op een feestje waar ik niet van hou.
Omdat de jongeren yaso nah iets doen
"Memba the time dem when Bogle did alive
Speel gewoon een spelletje, iedereen begint te zingen.
Richt je handen naar de hemel, Signal di Plane, Choplin
Dem say dancing, a we have it lock
Dansen kan niet stoppen
Bassick!
Als Ele' Inna de partij (vegen!)
Iedereen moet z ' n voeten bewegen.)
Want wij zijn het leven van de partij
Mensen nog steeds een Sesamstraat
Begin met dansen, twee handen in de lucht
Party people everywhere
Door het jaar heen schudden.
Dem dance yah vandaag de dag kan niemand het begrijpen, ' memba dansvloer maken fi delen
We geloven niet in badmind
Laat dem blijven deh red eye we, ja
Middelvinger en vertel dem gweh
A me say foot a broom and everybody a sweep
A me say fi Nuh Linga and everybody a dweet
Pon di river, pon di bank, elke vis tan uit de diepte
Ik zeg dem Dip nog een keer:
Oké, we maken dem wakker als dem heeft geslapen.
Ik ben nog steeds de baas en ik heb een Zwan als dem niet zien
Dansen, zie je niet dat we elke week vliegen?
A this me use go on the street like Prezzy en Zeke
Dem a say dem party hard, maar we feesten zieker
Echt feestbeest, kijk niet naar de menigte of drank.
Drink Campari recht, zeg het niet bitter.
Rook meer wiet dan Snoop Dogg en Wiz Khalifa.
Dash ' way money, dem a say me rijker dan Flippa
Onze spoel dikker en een trekpleister als sticker
En een zegdem wil high worden zoals Rita
Indian kush inna mi head, wat een kicker
Wanneer komt de partij?
Iedereen moet z ' n voeten bewegen.
Want wij zijn het leven van de partij
Mensen nog steeds een Sesamstraat
Begin met dansen, twee handen in de lucht
Party people everywhere
Door het jaar heen schudden.
Dem dance yah vandaag de dag kan niemand het begrijpen, ' memba dansvloer maken fi delen
We geloven niet in badmind
Laat dem blijven deh red eye we, ja
Middelvinger en vertel dem gweh
Wanneer komt de partij?
Iedereen moet z ' n voeten bewegen.
Want wij zijn het leven van de partij
Mensen nog steeds een Sesamstraat
Begin met dansen, twee handen in de lucht
Party people everywhere
Door het jaar heen schudden.
Dem dance yah vandaag de dag kan niemand het begrijpen, ' memba dansvloer maken fi delen
We geloven niet in badmind
Laat dem blijven deh red eye we, ja
Middelvinger en vertel dem gweh
Ik ben op een feestje waar ik niet van hou.
Omdat de jongeren yaso nah iets doen
"Memba the time dem when Bogle did alive
Speel gewoon een spelletje, iedereen begint te zingen.
Richt je handen naar de hemel, Signal di Plane, Choplin
Dem say dancing, a we have it lock
Dansen kan niet stoppen
Bassick!
Als Ele' Inna de partij (vegen!)
Iedereen moet z ' n voeten bewegen.)
Want wij zijn het leven van de partij
Mensen nog steeds een Sesamstraat
Begin met dansen, twee handen in de lucht
Party people everywhere
Door het jaar heen schudden.
Dem dance yah vandaag de dag kan niemand het begrijpen, ' memba dansvloer maken fi delen
We geloven niet in badmind
Laat dem blijven deh red eye we, ja
Middelvinger en vertel dem gweh