Elephant Man — Hate Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Mi" van Elephant Man.
Songteksten
Dem nuh like you?
You tell dem you nuh like dem neither!
Take out your gun finger when you see the hater dem and do so
Point the gun finger pon them and go so!
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
Alright!
Dem nuh like you?
You nuh like dem!
Dem a fight you?
God a go smite dem
Hypocrites and parasites, lightning a go strike dem
Come a mi yard, let out the dogs, bite dem!
Gimme the gasoline, make me go light dem
Or no bother come, make sure you can fight then
You diss Bushmouth and know you can’t fight dem
So you want the inna the night then?
Anuh fi we fault your head buss 'way like kite then
And your liver start run lef' your tripe dem
This a wha' me a go do the termite dem
Like no radio, extradite dem
Yep!
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
You haffi skill inna the Gide'
Dem a say dem a family
Dem anuh family
Dem a fake like Milli Vanilli
Dem hear you make a milli
Dem a carry belly, true you make milli
Carry your name gone to officer Willie
Billy, you see you shouldn’t give 'way dilly down a Philly
Down a Philly dem say every information you go spill it
'Memba say your best friend can become your worst enemy
Come a penny me, true me have mi thing and me no lend him it
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Enemies, go suck unuh mama
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
Wha' dem hate we fah?
Only God, He knows
We don’t need all dem badmind friggers
Dem nuh like none of we?
We nuh like dem!
Songtekstvertaling
Dem nuh zoals jij?
Je zegt dem dat je dem ook niet mag.
Pak je wapenvinger als je de hater dem ziet en doe dat.
Richt de vinger op hen en ga zo!
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Oké!
Dem nuh zoals jij?
Je houdt niet van dem!
Heb je gevochten?
God a go smite dem
Hypocrieten en parasieten, bliksem a gaan aanvallen dem
Kom op mijn tuin, laat de honden eruit, bijt dem!
Geef me de benzine.
Of er komt geen last, zorg ervoor dat je dan kunt vechten.
Je dist Bushmouth en weet dat je dem niet kunt bevechten.
Dus je wilt de inna de nacht dan?
We geven je de schuld als een vlieger.
En je lever begint te draaien.
Dit is een WA' me a go do the termite dem
Zoals geen radio, uitleverende dem
Ja!
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Jij haffi vaardigheid inna de Gide'
Dem a say dem a family
Dem anuh familie
Dem een bedrieger als Milli Vanilli
Dem hear you make a milli
Neem een draagbuik, echt waar, je maakt milli
Draag je naam naar agent Willie
Billy, zie je, je moet niet te veel opgeven in een Philly.
In een Philly dem zeg elke informatie die je gaat vertellen
Memba zegt dat je beste vriend je ergste vijand kan worden.
Kom een cent, ik heb mijn ding en ik leen het hem niet.
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Vijanden, zuig unuh mama.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Waarom haten we ons?
Alleen God weet het.
We hebben niet alle dem badmind friggers nodig.
Zoals niemand van ons?
We houden niet van dem!