Elephant Man — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Elephant Man.
Songteksten
Marcus yuh taking over yeh
DJ turn up di music a likkle no
Sip yo liquor grab a gyal rock a likkle no
No meck dem screw face over deh so trick unu
Listen no mi no know bout yuh
But wi happy
Seh wi happy
Wi happy
Like seh wi just win di lottery
Wi happy
Wi happy
Dem waan si mi sad but mi happy
Wi happy
Wi happy
The screw face thing that not we
We happy
We happy
About dutty badminded people wi careless
Yuh no si seh happiness a beat up stress
Gladness kill sadness lay that to rest
HAppy people put up yo two hand
Party people gwaan enjoy unu self
Member seh life can bi can bi sure
Mi a flass an a enjoy some a mi wealth
Yuh no si mi deh yah from di party start
Anyway month end pass an bills no get pay
Dem a wonder how yuh happy di next day
Glad when dem hear yo part natural delay
But yuh still a smile anyway
Am glad to say this is such a happy day
Yo waan spoil it not today
That wi say not today
Wouldn’t have it no other way
Songtekstvertaling
Marcus yuh neemt yeh over
DJ zet di muziek op A likkle no
Nip yo liquor pak een gyal rock a likkle no
No meck dem screw face over deh so trick unu
Luister, mi, ik weet van je.
Maar ik ben blij
Seh wi happy
Wi happy
Net als seh wi just win di loterij
Wi happy
Wi happy
Dem waan si mi sad but mi happy
Wi happy
Wi happy
De schroef gezicht ding dat niet wij
We happy
We happy
Over dutty badminded mensen met achteloos
Yuh no si SEH happiness a beat up stress
Blijdschap dood verdriet laat dat rusten
Blije mensen steken je hand op
Party people gwaan geniet van unu self
Lid seh life can bi Bi sure
Mi a flass an a geniet van een beetje mi rijkdom
Yuh no si mi deh yah from di party start
Hoe dan ook, aan het eind van de maand betaal je de rekeningen.
Dem a wonder how Yuh happy di volgende dag
Blij als dem je deel hoort natuurlijke vertraging
Maar je lacht toch nog steeds.
Ik ben blij om te zeggen dat dit zo ' n gelukkige Dag is.
Yo waan bederf het niet vandaag
Dat zeg ik niet vandaag.
Ik zou het niet anders willen.