Elephant Man — Fan Dem Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan Dem Off" van Elephant Man.
Songteksten
Yep! Dyah, good to mad dem
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem di whip now, gi dem di whip
Gi dem di whip, gi dem di whip
We nah switch, gi dem di whip
Gi dem di whip now, aiight
Tek dem on (Yep)
From a dancin a dweet
(Fan dem off)
Some pop dung crew fi retire
(Fan dem off now)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Yep)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime
(Gi dem di dance now)
Don’t stop, burn out bad minded people
Mek dem resign
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind
(Yep)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di vine
Wine it up gal yuh inna yuh prime
Alright then, when yuh see yuh enemy a pass
(Wah)
Everybody fi fan dem off (Weh yuh seh?!)
When yuh see a dun out a pass (Do yuh dance)
Everybody fi fan dem off
Stop! Hack! To! dem a pass (Dat's right)
Everybody fi fan dem off (Mi gal)
Yuh a pass watch di whole a dem a laugh (Everybody)
Everybody fi fan dem off (Portmore)
None a dem dun inna fi yuh class (Town)
Everybody fi fan dem off (Mo' Bay)
Fan dem a east fan dem a north (Weh yuh seh?!)
Everybody fi fan dem off (Yep)
Man tie dem out fi nyam grass
Gwey, everybody fi fan dem off (True)
Yuh a lead and di whole a dem last
(Do di dance)
Bye bye fan dee bypass (Yep)
Tek dem on from a dancin a dweet
(Mi seh tek dem on and dun dem)
Some pop dung crew fi retire (Shizzle)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Gi dem di dance)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime
(Fan dem off now)
Don’t stop, bun out bad minded people
Mek dem resign (Yep)
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind
(Yep, weh yuh seh)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di vine (Ladies, shizzle)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Uptown, downtown, gi dem di dance now)
Dance gate full up oonu pay and come in (Yeah)
Enjoy yuhself before Babylon come in (True)
Bring yuh queen,
And nuh bring nuh gun in (True)
Join da party from sun up to fun it (Yeah!)
Brukin out, Kiprich look pon Coleen
Mi see Bubbla trouble a Oonu let big fun in Just like a fat Elephant Man come in Test war a road bring di fun in, yep
(All right then)
Tek dem on from a dancin a dweet (Ladies)
Some popk dung crew fi retire
(Walk inna di videolight and tek on any gal)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Every style dat tek on dem)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime
(Sadeki tek it to dem)
Don’t stop, burn out badminded people
Mek dem resign (Uh huh shizzle)
Trample dem
Wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don’t stop, wine up yuh body
Like a snake pon di vine (Ladies)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Gi dem di dance now, gi dem di dance now)
Songtekstvertaling
Ja! Dyah, goed om gek te worden dem
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem di whip nu, gi dem di whip
Gi dem di whip, gi dem di whip
We ruilen niet, gi dem di whip.
Gi dem di whip nu, Aight
Tek dem on (Yep)
Van een dancin een dweet
(Ventilator dem off)
Een of andere Jung crew gaat met pensioen.
(Ventilator dem off nu)
Elke stijl komt yah yuh crew kent fi dweet
Ja.)
Sluit dem af, ventilator dem af omdat dem een slijm is.
(Gi dem di dance now)
Stop niet, verbrand slechte mensen.
Mek dem ontslag
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind
Ja.)
Niet stoppen, wijn op je lichaam
Als een slang pon Di vine
Wijn het op gal yuh inna Yuh prime
Goed dan, als je je vijand een pas ziet
(Wah)
Iedereen is er klaar voor (Weh yuh seh?!)
Wanneer yuh ziet een dun uit een pas (Do Yuh dance)
Iedereen naar buiten.
Stop! Hack! Op! dem a pass (dat ' s right)
Iedereen naar buiten.)
Yuh a pass watch di whole a dem a laugh (Everybody)
Iedereen naar buiten.)
Geen enkele dem dun inna fi yuh klasse (stad)
Iedereen naar buiten.)
Fan dem A east fan dem a north (Weh yuh seh?!)
Iedereen naar buiten.)
Man tie dem uit fi nyam gras
Gwey, iedereen fi fan dem off (True)
Je hebt een voorsprong en je bent een dem laatste.
(Do di dance)
Bye bye fan dee bypass (Yep)
Tek dem on from a dancin a dweet
(Mi seh tek dem on en dun dem)
Een of andere pop mestploeg gaat met pensioen (Shizzle))
Elke stijl komt yah yuh crew kent fi dweet
(Gi dem di dance)
Sluit dem af, ventilator dem af omdat dem een slijm is.
(Ventilator dem off nu)
Niet stoppen.
Mek dem ontslag (Yep)
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind
(Yep, weh yuh seh)
Niet stoppen, wijn op je lichaam
Als een slang pon di vine (Dames, shizzle)
Wijn het op gal yuh inna Yuh prime
(Uptown, downtown, gi dem di dance now)
Danspoort vol oonu pay and come in (Yeah)
Veel plezier voor Babylon komt.)
Breng Yuh queen,
En nuh breng Nuh gun binnen)
Doe mee met het feest van zonsopgang tot plezier maken (Ja!)
Brukin out, Kiprich look pon Coleen
Mi see Bubbla trouble a Oonu let big fun in Just like a fat Elephant Man come in Test war a road bring di fun in, yep
Goed dan.)
Tek dem on from a dancin a dweet (Ladies)
Een of andere popk mest crew fi gaat met pensioen.
(Walk inna di videolight en tek op een meisje)
Elke stijl komt yah yuh crew kent fi dweet
(Elke stijl dat tek op dem)
Sluit dem af, ventilator dem af omdat dem een slijm is.
(Sadeki tek it to dem)
Niet stoppen, mensen platbranden.
Mek dem ontslag (uh huh shizzle)
Trample dem
Wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Niet stoppen, wijn op je lichaam
Als een slang pon di vine (Dames)
Wijn het op gal yuh inna Yuh prime
(Gi dem di dance now, gi dem di dance now)