Elephant Man — Bring It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It" van Elephant Man.
Songteksten
Intro: Driver?
Jah know dat traffic a mash mi up star
I have a delivery fi mek by certain time yuh know
See di dupes a call yah
Elephant Man:
Yo driver weh yuh deh mon?
Driver:
Yo Jah know dat traffic a deal mi wicked but mi deh down by four pon di dot!!!
Yuh betta, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Bim! How him a tek so long fi drop off di ting weh di bredda give him
A must punch in puncher or him car ova steam
Cau him couldn’t dare try bruk badman foot and know we mean
Agree fi meat mi four and now at five mi still nuh see him
As a hustla we a hustle mi haffi start cream
I wonda if I run him a try fi run wey wid di green
Some might cannot be uncomfortable mi nah fi watch nuh flat screen
Mi have some likkle Juve we nuh pass sixteen
Mi a talk some vampire night who don’t walk a day becau dem fly nuh clean
Tell one a dem go circle 51st and Church and dem nuh see him
Nobody messes wid my (?) dont yuh try and frame my green
Nuh mess wid mi Arizona Green
Tell him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Verse 2: (** Cell Phone Rings)
Seven O’Clock now this time mi nah tek nuh talk
Run up mi posse then mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi should a know from di start
Enough man foot him a bruk from dem come in New York
True (**Cell Phone Rings) Hello who this? talk?
Yo mi dun a mi weh get di ting fi drop it off (Weh yuh deh?)
Police pull mi ova dem come out and pop it off (Weh yuh seh?)
Not to joke but a inna mi spirit I am to lock it off (Oh)
Alright listen carefully to every word mi talk
Don’t tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Drive Church, park then meet mi at di Elite Ark
Why mi quit mi see a dollar van up and stop
Wid di whole a di grades a stink up di car parked
Next time don’t run a red light when pedestrian a cross
Eh? Tek dat money and scream it off fast
Mek sure yuh nuh gal it out gwaan go get yuh boss
Mi call di Banton tell him it criss, ha, so him laugh
Tell mi seh fi give di driver phone fast
Mi hear him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Outro:
A we tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Kill him!!! Roach a pon di corna step out and crush him!!!
Songtekstvertaling
Chauffeur?
Jah weet dat verkeer een mash mi up ster
Ik heb een levering fi mek tegen een bepaalde tijd yuh Weet
Bel di dupes.
Elephant Man:
Yo chauffeur weh yuh deh mon?
Stuurprogramma:
Yo Jah weet dat het verkeer een deal mi wicked maar mi deh neer met vier pon di dot!!!
Yuh betta, breng het di ting Weh yuh haal fi drop af
Laat big man wachten als eediat, bel yuh telefoon en sluit het af.
Probeer, breng het breng het stap pon di gas probeer mi zaak
Cau tijd is geld en klanten wachten
Probeer, breng het, breng het, business slow
Cau mi waan fi flip het en flip het mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, mek zeker het nuh kort
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nah kijk terug nah stal
Bim! Hoe hij een tek zo lang fi drop off di ting Weh di bredda hem
Een must stoot in puncher of hem auto ova stoom
Cau hem kon niet proberen bruk badman voet en weten dat we bedoelen
Ga akkoord met vlees mi 4 en nu op vijf mi nog steeds niet zien hem
Als een hustla we a hustle mi Hafi start cream
I Vonda als ik hem een try fi run wey wid di green
Sommige kunnen niet oncomfortabel zijn mi nah Fi kijk Nuh flat screen
Mi hebben wat likkle Juve we Nuh pass 16
Mi a talk some vampire night who don ' t walk a day becau dem fly nuh clean
Vertel een een dem ga cirkel 51st en Church en dem nuh zie hem
Niemand knoeit met mij. probeer niet Mijn groen erin te luizen .
Nuh mess wid mi Arizona Green
Zeg hem seh, breng het di ting Weh yuh haal fi drop af
Laat big man wachten als eediat, bel yuh telefoon en sluit het af.
Probeer, breng het breng het stap pon di gas probeer mi zaak
Cau tijd is geld en klanten wachten
Probeer, breng het, breng het, business slow
Cau mi waan fi flip het en flip het mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, mek zeker het nuh kort
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nah kijk terug nah stal
Vers 2:)
Zeven uur deze keer mi nah tek Nuh talk
Loop naar mijn posse dan mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi should a know from di start
Genoeg Man geef hem een dreun van dem kom in New York
Met wie spreek ik? praten?
Yo mi dun a mi weh get di ting fi drop it off (Weh yuh deh?)
De Politie haalt mi ova dem eruit en schiet het eraf (Weh yuh seh?)
Niet om grapjes te maken, maar een Inta mi geest Ik ben om het af te sluiten (Oh)
Luister goed naar elk woord.
Niet Tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Rij naar de kerk, parkeer en ontmoet mi bij Di Elite Ark.
Waarom stop ik met mi zie een busje van een dollar en stop
Wid di whole a di grades a stink up di car parked
De volgende keer niet door rood rijden als voetganger een kruis
Eh? Tek dat geld en schreeuw het snel af
Mek sure Yuh Nuh gal it out gwaan ga yuh boss halen
Ik bel di Banton en zeg hem dat hij moet lachen.
Zeg tegen mi seh fi dat di chauffeur snel belt.
Ik hoor hem seh, breng het di ting Weh yuh haal fi drop af
Laat big man wachten als eediat, bel yuh telefoon en sluit het af.
Probeer, breng het breng het stap pon di gas probeer mi zaak
Cau tijd is geld en klanten wachten
Probeer, breng het, breng het, business slow
Cau mi waan fi flip het en flip het mek interest grow
Probeer, breng het, breng het, mek zeker het nuh kort
Cau mi gewoon een kom terug fah mi eten en nah kijk terug nah stal
Outro:
A We tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Dood hem!!! Roach a pon di corna stap uit en verpletter hem!!!