Elenowen — We Were Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Better Off" van Elenowen.
Songteksten
All my hopes and dreams scatter like ashes;
Up in flames, a quiet disaster.
One day something went wrong, everything changed.
Now we’re patching these holes in our souls where a ball and chain…
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
We used to fill our days running just to pass time,
Now life’s a race we’re running just to survive.
Now my bones are tired and I’ve grown weary.
There were dreams in my mind, dreams I could see so clearly.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Where did you go, simple little heart of mine?
Feels like every year you’re a little more hard to find.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Songtekstvertaling
Al mijn hoop en dromen verspreiden zich als AS.;
In vlammen op, een stille ramp.
Op een dag ging er iets mis, alles veranderde.
Nu maken we deze gaten in onze ziel waar een bal en ketting…
We waren beter af toen we klein waren.,
Toen ons geloof net zo makkelijk kwam als ademen.
Toen we droomden, konden we vliegen;
Hoop scheen in onze ogen.
We waren beter af toen we klein waren.
We vulden onze dagen met rennen om de tijd te doden.,
Nu is het leven een race die we rennen om te overleven.
Nu zijn mijn botten moe en ben ik moe geworden.
Er waren dromen in mijn gedachten, dromen die ik zo duidelijk kon zien.
We waren beter af toen we klein waren.,
Toen ons geloof net zo makkelijk kwam als ademen.
Toen we droomden, konden we vliegen;
Hoop scheen in onze ogen.
We waren beter af toen we klein waren.
Waar ging je heen, simpel hartje van me?
Het voelt alsof je elk jaar wat moeilijker te vinden bent.
We waren beter af toen we klein waren.,
Toen ons geloof net zo makkelijk kwam als ademen.
Toen we droomden, konden we vliegen;
Hoop scheen in onze ogen.
We waren beter af toen we klein waren.