Elenowen — Flying for the First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying for the First Time" van Elenowen.
Songteksten
Can’t put out the fire with my bare hands
Not even I need to understand how
I’m getting there
Said a prayer with broken wings
Hoping to move toward greater things now
And face the fear
That I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
I was the kind who played it safe
Wouldn’t take a risk or leap of faith not
Before the leap?
Fear has a way of playing games
Go a little, go your separate ways
But as for me
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Led to the open flame
Barely escaped
Now I’ll never be the same
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born
I’m driftin'
Closer toward the skyline
Lookin' down on my life
Tryin' to get just one thing right
The second I start second guessing
Let go like a confession
Seeing what I was born to find
Flying for the first time
Flying for the first time
I put out the fire with my bare hands
Songtekstvertaling
Ik kan het vuur niet doven met mijn blote handen.
Zelfs Ik hoef niet te begrijpen hoe
Ik kom er wel.
Zei Een gebed met gebroken vleugels
Ik hoop nu naar grotere dingen te gaan.
En de angst onder ogen zien
Dat ik rij
Dichter bij de skyline
Neerkijkend op mijn leven
Ik probeer maar één ding goed te doen.
Zodra ik begin te twijfelen
Laat los als een bekentenis.
Zien waarvoor ik geboren ben
Vliegen voor het eerst
Ik was het soort dat het veilig speelde.
Zou geen risico nemen of vertrouwen.
Voor de sprong?
Angst heeft een manier om spelletjes te spelen.
Ga een beetje, ga je eigen weg.
Maar wat mij betreft ...
Ik rij.
Dichter bij de skyline
Neerkijkend op mijn leven
Ik probeer maar één ding goed te doen.
Zodra ik begin te twijfelen
Laat los als een bekentenis.
Zien waarvoor ik geboren ben
Vliegen voor het eerst
Geleid naar de open vlam
Nauwelijks ontsnapt
Nu zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Ik rij.
Dichter bij de skyline
Neerkijkend op mijn leven
Ik probeer maar één ding goed te doen.
Zodra ik begin te twijfelen
Laat los als een bekentenis.
Zien wat ik geboren ben
Ik rij.
Dichter bij de skyline
Neerkijkend op mijn leven
Ik probeer maar één ding goed te doen.
Zodra ik begin te twijfelen
Laat los als een bekentenis.
Zien waarvoor ik geboren ben
Vliegen voor het eerst
Vliegen voor het eerst
Ik blus het vuur met mijn blote handen