Elenium — Martyria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martyria" van Elenium.
Songteksten
To submerge in the ocean without the bottom
And the surface
To sink in the sea without the beginning
And the end
Where the shape and the sens
Is only a fiction
To see blind colours
To hear the words in comparison to which
People’s tongues are only a mumble
And the logic ends with other creations
Of defective consciousness
You don’t have to be a shade longing for light
You don’t have to be an unmourned grave
A night’s wilderness
A lonely river running a death’s lane
A mournful song on lips of the mads
A scretched wound
Hide for me the silver of the deepest mirrors
Hide the jeveles which nobody found
Songtekstvertaling
Om onder te duiken in de oceaan zonder de bodem
En het oppervlak
Om te zinken in de zee zonder het begin
En het einde
Waar de vorm en de sens
Is slechts een fictie
Om blinde kleuren te zien
Om de woorden te horen in vergelijking met
De tongen van mensen zijn slechts een mompel
En de logica eindigt met andere creaties
Gebrek aan bewustzijn
Je hoeft geen schaduw te zijn, verlangend naar licht.
Je hoeft geen onvermoeibaar graf te zijn.
A night ' s wildernis
Een eenzame rivier die een dodenstrook runt
Een treurig lied op de lippen van de mads
Een gestreepte wond.
Verberg voor mij het zilver van de diepste spiegels
Verstop de jeveles die niemand vond.