Eleni Tsaligopoulou — Eleni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleni" van Eleni Tsaligopoulou.
Songteksten
Γυρνάειστοσπίτικιόλοκλαίεικαικανέναςδεξέρειτιτονκαίει
κιόλοιοιφωστήρεςκαιγενναίοιψάχνουντομυστικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
πουμένειμόνοςκαιξυπνάειμετονίδιοκαημό
Μαείναιεντάξειμαζίμουτουδίνωτηνψυχήμου
τιςκαλύτερεςμέρεςτουζειμ' αυτέςτιςπληγές
ναι, είναιεντάξειμαζίμουμαθαίνειαπτηζωήμου
καιγιαμένααλλάζειπρόσωπακιεποχές
Μ'αυτότονπόνοδυναμώνειστοπλευρόμουδιψάεικαιμεγαλώνει
κιαυτόπουτόσοτονπληγώνειείναιτογιατρικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
μαεγώτονθέλωέτσιόπωςείναικαιτονκόσμοξεχνώ
Είναιεντάξειμαζίμου…
Songtekstvertaling
Hij komt huilend thuis en niemand weet hoe je hem moet verbranden.
alle ouders en genieën zijn op zoek naar een geheim.
mensen zeggen, ze zeggen, ze zeggen, het is allemaal haar schuld.
alleen staan en wakker worden in het stof
Maar het is goed als ik mijn ziel geef
in de beste dagen van mijn leven, leef ik met deze verwondingen.
Ja, Het is goed voor ons. we leren mijn leven.
en voor mij verandert het gezichten in de seizoenen
Met de pijn in mijn zij, wordt hij groter.
en wat hem pijn doet zijn medicijnen.
mensen zeggen, ze zeggen, ze zeggen, het is allemaal haar schuld.
maar Ik wil dat hij voelt alsof hij in de wereld is.
Ik vind het goed.…