Eleni Foureira — Reggaeton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggaeton" van Eleni Foureira.
Songteksten
Se thélo
Gia aftó den koimámai ta vradiá
Filiá sto kormí mou, simádia
Mou leípeis kai egó
Káti tha káno gi' aftó
Thélo na diagrápso to ónoma
Sto kinitó
Thélo na xefígo
Me tis filés mou na vgo
Thélo kápoios állos na me párei agkaliá
Kai na me fíla…
Ma óti kai an po, s’agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia séna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Se thélo, na értheis den vlépo tin óra
Agápi mou koitá pou tóra
Horévei i kárdia Reggaeton
Se thélo, milás synehós sto mialó mou
Háno ton élegho mou
Mou leípeis kai egó
Káti tha káno gi' aftó
Thélo na diagrápso to ónoma
Sto kinitó
Thélo na xefígo
Me tis filés mou na vgo
Thélo kápoios állos na me párei agkaliá
Kai na me fíla…
Ma óti kai an po, s’agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia séna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Se thélo, na értheis den vlépo tin óra
Agápi mou koitá pou tóra
Horévei i kárdia Reggaeton
Thélo na diagrápso to ónoma
Sto kinitó
Thélo na xefígo
Me tis filés mou na vgo
Thélo kápoios állos na me párei agkaliá
Kai na me fíla…
Ma óti kai an po, s’agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia séna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Se thélo, na értheis den vlépo tin óra
Agápi mou koitá pou tóra
Horévei i kárdia Reggaeton
Σε θέλω
Για αυτό δεν κοιμάμαι τα βραδιά
Φιλιά στο κορμί μου, σημάδια
Μου λείπεις και εγώ
Κάτι θα κάνω γι' αυτό…
Θέλω να διαγράψω το όνομα
Στο κινητό
Θέλω να ξεφύγω
Με τις φιλές μου να βγω
Θέλω κάποιος άλλος να με πάρει αγκαλιά
Και να με φίλα…
Μα ότι και αν πω, σ'αγαπω
Σε θέλω, χορεύει η κάρδια μου για σένα
Στα χείλη μου ζωγραφισμένα
Τα χείλη σου κάθε λεπτό…
Σε θέλω, να έρθεις δεν βλέπω την ώρα
Αγάπη μου κοιτά που τώρα
Χορεύει η κάρδια Reggaeton…
Σε θέλω, μιλάς συνεχώς στο μυαλό μου
Χάνω τον έλεγχο μου
Μου λείπεις και εγώ
Κάτι θα κάνω γι' αυτό…
Θέλω να διαγράψω το όνομα
Στο κινητό
Θέλω να ξεφύγω
Με τις φιλές μου να βγω
Θέλω κάποιος άλλος να με πάρει αγκαλιά
Και να με φίλα…
Μα ότι και αν πω, σ'αγαπω
Σε θέλω, χορεύει η κάρδια μου για σένα
Στα χείλη μου ζωγραφισμένα
Τα χείλη σου κάθε λεπτό…
Σε θέλω, να έρθεις δεν βλέπω την ώρα
Αγάπη μου κοιτά που τώρα
Χορεύει η κάρδια Reggaeton…
Θέλω να διαγράψω το όνομα
Στο κινητό
Θέλω να ξεφύγω
Με τις φιλές μου να βγω
Θέλω κάποιος άλλος να με πάρει αγκαλιά
Και να με φίλα…
Μα ότι και αν πω, σ'αγαπω
Σε θέλω, χορεύει η κάρδια μου για σένα
Στα χείλη μου ζωγραφισμένα
Τα χείλη σου κάθε λεπτό…
Σε θέλω, να έρθεις δεν βλέπω την ώρα
Αγάπη μου κοιτά που τώρα
Χορεύει η κάρδια Reggaeton…
I need you
That’s why I am awake at nights
Kisses, scars in my body
I miss you so
I’m gonna do something for that
I wanna delete the contact
From my cellphone
I wanna go through it
Hang out with my friends
I want someone else to hug me
And kiss me
But, whatever I say, I love you
I want you, my heart is dancing for you
In my lips are painted
Your lips every moment…
I need you, I can’t keep waiting for you
Baby look that now
My heart dances Reggeaton
I need you, you are always on my mind
I’m losing the control
I miss you so
I’m gonna do something for it
I wanna delete the contact
On my cellphone
I wanna get over it
Hang out with my friends
I want someone else to hug me
And kiss me
But, whatever I say, I love you
I want you, my heart is dancing for you
In my lips are painted
Your lips every moment…
I need you, I can’t keep waiting for you
Baby look that now
My heart dances Reggeaton
I wanna delete the contact
On my cellphone
I wanna get over it
Hang out with my friends
I want someone else to hug me
And kiss me
But, whatever I say, I love you
I want you, my heart is dancing for you
In my lips are painted
Your lips every moment…
I need you, I can’t keep waiting for you
Baby look that now
My heart dances Reggeaton
Songtekstvertaling
Se thylo
Gia aftó den koimámai ta vradiá
Filiá sto kormí mou, simádia
Mou leipeis kai egó
Káti tha káno gi ' aftó
Thélo na diagrápso naar Onome
Ik ben kinitó.
Thelo na xefigo
Me tis soft filets na vgo
Thélo kápoios állos na me gestopt agkaliá
Kai na filmt me.…
Ma óti kai an po, s ' agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia Senna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Als Thello, na ertheis den vlepo tin Ora
Agápi MoU koitá Pou Tora
Horevei I kárdia Reggaeton
Se Thello, Milas synehós sto mialó mou
Er is geen zachte keuze.
Mou leipeis kai egó
Káti tha káno gi ' aftó
Thélo na diagrápso naar Onome
Ik ben kinitó.
Thelo na xefigo
Me tis soft filets na vgo
Thélo kápoios állos na me gestopt agkaliá
Kai na filmt me.…
Ma óti kai an po, s ' agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia Senna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Als Thello, na ertheis den vlepo tin Ora
Agápi MoU koitá Pou Tora
Horevei I kárdia Reggaeton
Thélo na diagrápso naar Onome
Ik ben kinitó.
Thelo na xefigo
Me tis soft filets na vgo
Thélo kápoios állos na me gestopt agkaliá
Kai na filmt me.…
Ma óti kai an po, s ' agapo
Se thélo, horévei i kárdia mou gia Senna
Sta heíli mou zografisména
Ta heíli sou káthe leptó…
Als Thello, na ertheis den vlepo tin Ora
Agápi MoU koitá Pou Tora
Horevei I kárdia Reggaeton
Σε θέλω
Για αυτό δεν κοιμάμαι τα βραδιά
Φιλιά στο κορμί μου, σημάδια
Μου λείπεις και εγώ
Κάτι θα κάνω γι' αυτό…
Θέλω να διαγράψω το όνομα
Στο κινητό
Θέλω να ξεφύγω
Με τις φιλές μου να βγω
Θέλω κάποιος άλλος να με πάρει αγκαλιά
Και να με φίλα…
Μα ότι και αν πω, σ'αγαπω
Σε θέλω, χορεύει η κάρδια μου για σένα
Op mijn lippen geschilderd
Je lippen elke minuut…
Ik wil dat je meegaat. Ik kan niet wachten.
Schat, kijk waar je nu bent.
Dancing heart Reggaeton…
Ik wil je, je blijft praten in mijn hoofd.
Ik verlies de controle.
Ik mis jou ook.
Ik zal er iets aan doen.…
Ik wil de naam verwijderen
Op mobiel
Ik wil weg.
Met mijn vrienden om uit te gaan
Ik wil dat iemand anders me Omhelst.
En kus me…
Maar wat ik ook zeg, ik hou van je.
Ik wil jou, mijn hart danst voor jou
Op mijn lippen geschilderd
Je lippen elke minuut…
Ik wil dat je meegaat. Ik kan niet wachten.
Schat, kijk waar je nu bent.
Dancing heart Reggaeton…
Ik wil de naam verwijderen
Op mobiel
Ik wil weg.
Met mijn vrienden om uit te gaan
Ik wil dat iemand anders me Omhelst.
En kus me…
Maar wat ik ook zeg, ik hou van je.
Ik wil jou, mijn hart danst voor jou
Op mijn lippen geschilderd
Je lippen elke minuut…
Ik wil dat je meegaat. Ik kan niet wachten.
Schat, kijk waar je nu bent.
Dancing heart Reggaeton…
Ik heb je nodig.
Daarom ben ik ' s nachts wakker.
Kussen, littekens in mijn lichaam
Ik mis je zo.
Daar ga ik iets voor doen.
Ik wil het contact verwijderen.
Van mijn mobiel
Ik wil het doornemen.
Rondhangen met mijn vrienden
Ik wil dat iemand anders me Omhelst.
En kus me
Maar wat ik ook zeg, Ik hou van je.
Ik wil jou, mijn hart danst voor jou
In mijn lippen zijn geschilderd
Je lippen elk moment…
Ik heb je nodig, ik kan niet op je blijven wachten.
Baby kijk dat nu
Mijn hart danst Reggeaton
Ik heb je nodig, je bent altijd in mijn gedachten
Ik verlies de controle.
Ik mis je zo.
Ik ga er iets voor doen.
Ik wil het contact verwijderen.
Op mijn mobiel
Ik wil eroverheen.
Rondhangen met mijn vrienden
Ik wil dat iemand anders me Omhelst.
En kus me
Maar wat ik ook zeg, Ik hou van je.
Ik wil jou, mijn hart danst voor jou
In mijn lippen zijn geschilderd
Je lippen elk moment…
Ik heb je nodig, ik kan niet op je blijven wachten.
Baby kijk dat nu
Mijn hart danst Reggeaton
Ik wil het contact verwijderen.
Op mijn mobiel
Ik wil eroverheen.
Rondhangen met mijn vrienden
Ik wil dat iemand anders me Omhelst.
En kus me
Maar wat ik ook zeg, Ik hou van je.
Ik wil jou, mijn hart danst voor jou
In mijn lippen zijn geschilderd
Je lippen elk moment…
Ik heb je nodig, ik kan niet op je blijven wachten.
Baby kijk dat nu
Mijn hart danst Reggeaton