Elend — The Poisonous Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poisonous Eye" van Elend.
Songteksten
We’ve waited so long
My starving eyes
Drunk to see
We’ve waited so long
Blind
Neither living nor dead
We could have died to see the world in bloom
Poisonous eye
The eyes of men, they withered in the sun
And reason enslaves us no longer
Yet vision is all that mathers
To a wayward traveller
Another dream… another dream is all we are longing for
In every shade, a fragment of light,
In every shape, every colour, the chasms of solitude
In the temple of truth, we were burning
And we saw the dim sun swallow the sky
Cast out by the scorn of men
In the desert of faces
Can we live without shame?
Can we die without pride?
Poisonous eye
All joy is gone
Seven eyes to see
All joy is gone
Seven eyes to bleed
Songtekstvertaling
We hebben zo lang gewacht.
Mijn hongerige ogen
Dronken om te zien
We hebben zo lang gewacht.
Blind
Noch levend, noch dood.
We hadden kunnen sterven om de wereld in bloei te zien.
Giftig oog
De ogen van de mensen verwelkten in de zon
En de rede maakt ons niet langer tot slaaf.
Maar visie is alles wat mathers
Aan een eigenzinnige reiziger
Een andere droom ... een andere droom is alles waar we naar verlangen.
In iedere schaduw is een lichtdeeltje.,
In elke vorm, elke kleur, de kuis van eenzaamheid
In de tempel der waarheid, verbrandden we
En we zagen de donkere zon de hemel inslikken
Verbannen door de minachting van de mensen
In de woestijn van gezichten
Kunnen we zonder schaamte leven?
Kunnen we sterven zonder trots?
Giftig oog
Alle vreugde is weg
Zeven ogen te zien
Alle vreugde is weg
Zeven ogen om te bloeden