Elend — Ardour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ardour" van Elend.
Songteksten
Exhausted
Dying into a dance,
The wait will be over soon.
The vision is gone, What is left to see?
A poison for the eye, a cure for the heart
And the end of all faith.
«Qu'est pour nous, mon caeur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
De rage, sanglots de tout enfer renversant
Tout ordre; et l’Aquilon encor sur les debris
Et toute vengeance? Rien…»
Je n’aimerais pas mourir sur de tels rivages,
Sous des cieux si vides
Qu ne brule nulle promesse
… Soleil-guerre, onde de sang…
Songtekstvertaling
Uitgeput
Sterven in een dans,
Het wachten zal snel voorbij zijn.
Het visioen is weg, wat is er nog te zien?
Een gif voor het oog, een geneesmiddel voor het hart
En het einde van al het geloof.
"Qu' est pour nous, mon caeur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
De rage, sanglots de tout enfer renversant
Tout ordre; et l ' Aquilon encor sur les brokstukken
Et toute vengeance? Rien…»
Je n ' aimerais pas mourir sur de tels rivages,
Sous des cieux si vides
Qu ne brule nulle promesse
Soleil-guerre, onde de sang…