Elend — Apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse" van Elend.
Songteksten
O Domine,
Te ipsum luce velans,
Prodis ex alis ventorum.
O Domine,
Exaudiens omnes preces,
Admitte precationes suppliciaque tuorum.
O Domine,
Illustret facies tua
Adytum tuum desolatum.
We hide from the Face of God.
Domine Sabaoth, Sabaoth Domine
We hide from the Face of God.
Turn loose the angels of your Face, Lord Sabaoth,
Libera angelos faciei, Domine Deus Sabaoth,
Thou who hast the keys of Hell and of Death.
Custos clavium infernorum atque mortis.
The sky torn apart, departed,
Caelum laceratum
Pours the fury of an empire pervaded.
Furorem imperi pervasi profundit.
And the eyes of the Lord are upon the sinful host.
Conversi oculi Domini ad improbas legiones.
We hide from the Face of God.
Coronam vitae dona nobis, Adonai,
Qui habes Davidis clavem adamantinam.
Nemo aperiet quod clusum a te,
Quod apertum a te claudet nemo.
We hide from the Face of God.
Y H V H A door is opened in Heaven,
We hide from the Face of God
For the Seventh among the seals has been broken.
And there was a silence in Heaven.
Songtekstvertaling
O Domine,
Te ipsum luce velans,
Prodis ex Alis ventorum.
O Domine,
Exaudiens omnes preces,
Entree precations suppliciaque tuorum.
O Domine,
Illustraties
Adytum tuum desolatum.
We verstoppen ons voor het gezicht van God.
Domine Sabaoth, Sabaoth Domine
We verstoppen ons voor het gezicht van God.
Laat de engelen van uw gezicht los, Heer Sabaoth. ,
Libera angelos faciei, Domine Deus Sabaoth,
Jij die de sleutels van de hel en de dood heeft.
Custos clavium infernorum atque mortis.
De hemel verscheurd, vertrokken,
Caelum laceratum
Giet de woede van een imperium door.
Furorem imperi pervasi profundit.
En de ogen van de Heer zijn op de zondige gastheer.
Conversi oculi Domini ad imibas legiones.
We verstoppen ons voor het gezicht van God.
Coronam vitae dona nobis, Adonai,
Qui habes Davidis clavem adamantinam.
Nemo aperiet quod clusum a te,
Quod apertum a te claudet nemo.
We verstoppen ons voor het gezicht van God.
In de hemel wordt een deur geopend,
We verstoppen ons voor het gezicht van God.
Want de zevende van de zegels is gebroken.
En er was een stilte in de hemel.