Elenco original de Madrid — Quien soy yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien soy yo" van Elenco original de Madrid.
Songteksten
El Piensa que soy yo
Javert se confundio
El Hombre que arresto
Sera mi salvacion
Por que he de salvar
Diciendoles quien soy
Si tanto me costo
Llegar a donde estoy
Si confieso, me condenan
Y si me callo me maldigo
Yo soy el amo
De cientos de obreros
Que confian en mi
Con que derecho
Les puedo fallar
Dejarlos asi
Si confieso
Se les condena
Y si me callo
Me maldigo
Quien soy yo
No se si queda algun
Valor en mi
Por que permito
Condenar asi
A un hombre preso por hazar
Que va a juicio en mi lugar
Quien soy yo
Por que razon
No puedo huir de mi
Disimular que ya
No soy quien fui
A cuanto debo
Renunciar por no
Volver aquel lugar
Y olvidar, yo ya
No se si voy
A ser capaz
Cerrar los ojos
Y vivir en paz
Vendi mi alma a dios
Lose y para asegurar
Mi fe
Me pone a prueba
Hoy aqui
Talvez ya decidio
Por mi
Quien soy yo
Quien soy yo
Soy Jean Valjean!
Estoy aqui
Soy yo Javert
No es mas culpable
El que usted
Quien soy yo
Songtekstvertaling
Hij denkt dat ik het ben.
Javert raakte in de war.
De man die ik arresteer.
Het zal mijn redding zijn.
Waarom zou ik opslaan
Door ze te vertellen wie ik ben.
Ja, het heeft me zoveel gekost.
Ga naar waar ik ben.
Als ik beken, veroordelen ze me.
En als ik mijn mond houd, vervloek ik mezelf.
Ik ben de meester.
Van honderden werknemers
Die me vertrouwen
Met welk recht?
Ik kan je teleurstellen.
Laat ze zo achter.
Als ik beken
Ze zijn veroordeeld.
En als ik zwijg
Ik vervloek mezelf.
Wie ben ik?
Ik weet niet of er nog iets over is.
Waarde in mijn
Waarom sta ik toe
Dus veroordeel
Een man gevangen voor hazar
Dat komt in mijn plaats terecht.
Wie ben ik?
Waarom reden
Ik kan niet weglopen.
Verstop dat maar.
Ik ben niet wie ik was.
Hoeveel ben ik je schuldig?
Stoppen voor nee
Terug die plek.
En vergeet, ik heb al
Ik weet niet of ik ga.
Om in staat te zijn
Doe je ogen dicht.
En leven in vrede
Ik heb mijn ziel aan God verkocht.
Verliezen en ervoor zorgen
Mijn geloof
Het stelt me op de proef.
Hier vandaag
Misschien heeft hij al besloten.
Voor mij
Wie ben ik?
Wie ben ik?
Ik ben Jean Valjean.
Ik ben hier.
Ik ben Javert.
Niet meer schuldig.
The one you
Wie ben ik?