Elenco original de Madrid — La muerte de Fantine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La muerte de Fantine" van Elenco original de Madrid.
Songteksten
La noche ya llego
Cosette es ya muy tarde
Nos queda poca luz
Es hora de dormir
Ven a mi Cosette
La luz se muere
Puedo oir
El llanto del invierno
Ese viento que
Llega sin aviso
Tu madre esta contigo
Ven y duermete a mi lado
Jean Valjean:
Ooh Fantine
Que poco puedo hacer
Yo Fantine
Lo juro por mi honor
Monsieur
No para de jugar
Jean Valjean:
Duerme en paz
Duerme en paz
Mi Fantine
Mi Cosette
Jean Valjean:
La llevare conmigo
Cuidela
Jean Valjean:
Hare lo que haga falta
Buen señor
¿no viene usted
Del cielo?
Jean Valjean:
Y nada dañara a Cosette
Estando yo a su lado
Quedese la noche
Esta muy fria
Jean Valjean:
Yo te dare calor
Cuidela, Cosette
Esta en sus manos
Jean Valjean:
No existe ya dolor
Espere a que me duerma
Y digale a Cosette que
Un angel vino a por mi
Songtekstvertaling
De nacht is hier
Cosette is al te laat.
We hebben weinig licht over.
Bedtijd.
Kom naar mijn Cosette.
Het licht is stervende.
Ik kan horen
De kreet van de winter
Die wind die
Hij komt zonder waarschuwing.
Je moeder is bij je.
Kom en slaap naast me.
Jean Valjean:
Ooh Fantine
Wat kan ik doen?
Yo Fantine
Ik zweer het op mijn eer.
Sir
Hij blijft spelen.
Jean Valjean:
Slaap in vrede
Slaap in vrede
Mijn Jockey
Mijn Cosette.
Jean Valjean:
Ik neem haar mee.
Zorg goed voor haar.
Jean Valjean:
Ik doe alles wat nodig is.
Lieve Hemel.
kom je niet?
Uit de hemel?
Jean Valjean:
En niets zal Cosette schaden.
Aan zijn zijde zijn
Blijf vannacht hier.
Het is erg koud.
Jean Valjean:
Ik zal je warmte geven.
Zorg Goed Voor Haar, Cosette.
Het ligt in jouw handen.
Jean Valjean:
Er is geen pijn meer.
Wacht maar tot ik in slaap val.
En vertel Cosette dat
Een engel kwam voor mij.