Елена Ваенга — Жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жаль" van Елена Ваенга.
Songteksten
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Видно, засиделась у тебя зима
У меня июль, а у тебя февраль
Ты совсем не тот, кого я так ждала,
А хотя, конечно, жаль
У тебя для меня, как всегда, время нет,
А хотя уже всё равно — можешь ты или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Я сама для себя не могу дать ответ,
А хотя уже всё равно — любишь ты меня или нет
Я знаю, только я могу тебя понять
И только я могу быть рядом
И только я могу конкретно показать
Что было делать не надо
Songtekstvertaling
Ik kan geen antwoord geven.,
En hoewel het niet uitmaakt of je het leuk vindt of niet
Ik weet het, alleen Ik kan je begrijpen.
En alleen Ik kan in de buurt zijn
En alleen Ik kan specifiek laten zien
Wat niet gedaan moest worden
Je moet een lange winter hebben gehad.
Ik heb juli en jij hebt februari.
Ik heb niet op jou gewacht.,
Hoewel, natuurlijk, het is jammer
Je hebt geen tijd voor mij, Zoals altijd.,
En hoewel het niet uitmaakt - je kunt of niet
Ik weet het, alleen Ik kan je begrijpen.
En alleen Ik kan in de buurt zijn
En alleen Ik kan specifiek laten zien
Wat niet gedaan moest worden
Ik kan geen antwoord geven.,
Maar het maakt niet uit of je van me houdt of niet.
Ik weet het, alleen Ik kan je begrijpen.
En alleen Ik kan in de buurt zijn
En alleen Ik kan specifiek laten zien
Wat niet gedaan moest worden