Елена Ваенга — Шут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шут" van Елена Ваенга.
Songteksten
Я шёл один в ночи беззвездной
В горах с уступа на уступ
И увидал над мрачной бездной
Как мрамор, женский белый труп
И увидал над мрачной бездной
Как мрамор, женский белый труп
Влачились змеи по уступам
Угрюмый рос чертополох
И над красивым женским трупом
Плясал безумный скоморох
И над красивым женским трупом
Плясал безумный скоморох
И дивный смерти сон тревожа
Он бубен потрясал в руке
Над миром девственного ложа
Плясал в дурацком колпаке
Над миром девственного ложа
Плясал в дурацком колпаке
Едва звенели колокольца
Чуть отдаваяся в горах
Дешёвые звенели кольца
На узких сморщенных руках
Дешёвые звенели кольца
На узких сморщенных руках
Он танцевал, смешной, беззубый
Скача по сумрачным холмам
И прижимал больные губы
К холодным девичьим губам
И прижимал больные губы
К холодным девичьим губам
Songtekstvertaling
Ik liep alleen in een sterloze nacht
In de bergen van richel tot richel
En zag over de donkere afgrond
Als marmer, het witte lijk van een vrouw
En zag over de donkere afgrond
Als marmer, het witte lijk van een vrouw
Slangen langs de richels gesleept
De Distel werd somber.
En over een mooi vrouwelijk lijk.
Een gekke hansworst danste
En over een mooi vrouwelijk lijk.
Een gekke hansworst danste
En de wonderbaarlijke droom van de dood verontrustend
Hij schudde de tamboerijn in zijn hand.
Boven de wereld van het maagdenbed
Gedanst met een stomme hoed
Boven de wereld van het maagdenbed
Gedanst met een stomme hoed
De klokken luidden nauwelijks.
Een beetje van de berg
Goedkope ringen rinkelen
Op smalle, verschrompelde handen
Goedkope ringen rinkelen
Op smalle, verschrompelde handen
Hij danste, Grappig, toothless
Rijden door de donkere heuvels
En drukte zijn pijnlijke lippen tegen elkaar
Op koude meisjes lippen
En drukte zijn pijnlijke lippen tegen elkaar
Op koude meisjes lippen