Елена Ваенга — Шопен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шопен" van Елена Ваенга.
Songteksten
Дотянись рукой — твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала — нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас —
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой — твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас —
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Songtekstvertaling
Reik uit met je hand-de jouwe
Dat kun je niet... Dat kan niet.…
Kijk me niet zo aan.
Dat kun je niet... Dat kan niet.…
Denk eraan hoe hand in hand
Liegen-het is onmogelijk…
De wereld is nu niet genoeg voor mij.
De wereld zit tenminste in mij.
Ik wil dat het een droom is
Maar ik denk niet dat ik slaap.
Ik ben je zat, ik adem je in.
Het spijt me, maar ik hou van je.
Door mezelf te bedriegen
Gevangen genomen worden
Ik heb de hele nacht piano gespeeld.
Chopin ... Chopin…
Een kus op mijn lippen
Brandend vuur
En alle muziek nu —
Over hem.
Ik wil dat het een droom is
Maar ik denk niet dat ik slaap.
Ik ben je zat, ik adem je in.
Het spijt me, maar ik hou van je.
Ik ben je zat, ik adem je in.
Het spijt me, maar ik hou van je.
Reik uit met je hand-de jouwe
Dat kun je niet... Dat kan niet.…
Kijk me niet zo aan.
Dat kun je niet... Dat kan niet.…
Een kus op mijn lippen
Brandend vuur
En alle muziek nu —
Over hem.
Ik wil dat het een droom is
Maar ik denk niet dat ik slaap.
Ik ben je zat, ik adem je in.
Het spijt me, maar ik hou van je.
Ik ben je zat, ik adem je in.
Het spijt me, maar ik hou van je.