Елена Ваенга — Реснички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реснички" van Елена Ваенга.
Songteksten
А я накрашу губки
И подведу реснички
И станут мои глазки
Как у хитрой лисички,
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся
Возьму остановлюся
И погляжу сурово
Тебя спрошу — почто ж ты Не держишь своё слово?
Не держишь своё слово
И до меня не ходишь
Ты на другую смотришь
И с нею хороводишь
Не держишь своё слово
И до меня не ходишь
Ты на другую смотришь
И с нею хороводишь
Не уроню слезинки
Хоть сердцу будет больно,
А надо мной смеётся
Соперница довольно
Ходи до её хаты
Води с ней хороводы,
Но знай — любить я буду
Сильнее год от года
Ходи до её хаты
Води с ней хороводы,
Но знай — любить я буду
Сильнее год от года
А я накрашу губки
Да подведу реснички
И станут мои глазки
Как у хитрой лисички,
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся
А я пойду-пройдуся
По твоему да переулку
И рядом с твоей хатой
Возьму остановлюся
Songtekstvertaling
Ik zal m ' n lippen opmaken.
En Ik zal mijn wimpers maken
En zal mijn ogen worden
Als een sluwe vos,
Ik ga even wandelen.
Ja, in uw rijstrook
En naast je huis.
Ik neem het en stop
Ik ga even wandelen.
Ja, in uw rijstrook
En naast je huis.
Ik neem het en stop
Ik neem het en stop
En kijk goed.
Waarom hou je je niet aan je woord?
Je houdt je niet aan je woord.
En je gaat niet naar mij.
Je kijkt naar de andere.
En je danst met haar
Je houdt je niet aan je woord.
En je gaat niet naar mij.
Je kijkt naar de andere.
En je danst met haar
Ik laat geen traan vallen.
Het doet tenminste pijn aan je hart.,
En hij lacht me uit
Rivaal mooi
Ga naar haar hut.
Dans met haar.,
Maar weet dat ik van je zal houden
Jaar na jaar sterker
Ga naar haar hut.
Dans met haar.,
Maar weet dat ik van je zal houden
Jaar na jaar sterker
Ik zal m ' n lippen opmaken.
Ja, Ik zal mijn wimpers maken.
En zal mijn ogen worden
Als een sluwe vos,
Ik ga even wandelen.
Ja, in uw rijstrook
En naast je huis.
Ik neem het en stop
Ik ga even wandelen.
Ja, in uw rijstrook
En naast je huis.
Ik neem het en stop