Елена Ваенга — Радуга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радуга" van Елена Ваенга.
Songteksten
Бог не выдаст, чёрт не съест — говорят
Перезрелым падает виноград
Видно, у неё длинней коса
Кто же про неё тебе рассказал?
А на небе радуга, да под небом речка
Отдала любимому я сердечко
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую
Застыла легавая, за версту
Чует след красивая, да не растут
Спелый колос хлеба да лебеда
Уходи, любимый мой, навсегда,
А на небе радуга, да под небом речка
Отдала любимому я сердечко
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую
У нас кони быстрые на Дону
Да боятся выстрела, а из дому
Сор метут не с вечера, а поутру
Так что делать нечего — да не помру,
А на небе радуга, да под небом речка
Отдала любимому я сердечко
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую
Songtekstvertaling
God zal niet verraden, de duivel zal niet eten.
Druiven vallen overrijp
Ze moet een langere vlecht hebben.
Wie heeft je dat verteld?
En op de hemel regenboog, ja onder de sky river
Ik gaf mijn geliefde een hart
En maakte een gouden bed van rogge,
En hij ruilde me voor een ander.
De agent bevroor, op een kilometer afstand.
Ruikt het pad mooi, maar groeit niet
Rijp oor van brood en quinoa
Ga weg, mijn geliefde, voor altijd,
En op de hemel regenboog, ja onder de sky river
Ik gaf mijn geliefde een hart
En maakte een gouden bed van rogge,
En hij ruilde me voor een ander.
We hebben snelle paarden op de don.
Ja, ze zijn bang voor een schot, maar van thuis
Strooisel wordt niet 's avonds geveegd, maar' s morgens
Dus er is niets te doen-maar Ik zal niet sterven,
En op de hemel regenboog, ja onder de sky river
Ik gaf mijn geliefde een hart
En maakte een gouden bed van rogge,
En hij ruilde me voor een ander.