Елена Ваенга — Посмотри songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посмотри" van Елена Ваенга.
Songteksten
Посмотри, какой новый день
Посмотри, как солнце встаёт
От вчерашних бед за собой
Тебя песнь моя позовёт
Ты забыть обиды не смог
Не прогнал, а надо бы ей Показать — где бог, где порог
Хотя лучше сразу — где дверь
Я знаю, ты меня не ждёшь
Не любишь, но своей зовёшь
В любовь ты верить перестал
Молчи, я знаю, ты устал
Тебя я боле не виню
Я буду ждать, я потерплю
Твоя седеет голова,
А я — а я люблю тебя
Та зима ушла, но ты ждёшь
Когда новый выпадет снег
По которому ты уйдёшь
Не оставив мне даже след
Тебе будет меня не жаль
Не услышу: «Маленький мой»
Ведь тебе дороже печаль
Она вновь вернулась домой
Я знаю, ты меня не ждёшь
Не любишь, но своей зовёшь
В любовь ты верить перестал
Молчи, я знаю, ты устал
Тебя я боле не виню
Я буду ждать, я потерплю
Твоя седеет голова,
А я — а я люблю тебя
Songtekstvertaling
Zie wat een nieuwe dag het is
Kijk hoe de zon opkomt
Van de problemen van gisteren voor jezelf
Mijn lied zal je noemen
Je kon je grieven niet vergeten.
Hij stuurde haar niet weg, maar ze had moeten laten zien-waar is God, waar is de drempel
Hoewel het beter is om onmiddellijk-waar is de deur
Ik weet dat je me niet verwacht.
Je houdt niet van me, maar je noemt me de jouwe.
Je stopte met geloven in liefde
Wees stil, Ik weet dat je moe bent.
Ik neem het je niet meer kwalijk.
Ik zal wachten, Ik zal geduldig zijn.
Je hoofd wordt grijs.,
En ik hou van je.
Die winter is voorbij, maar je wacht
Wanneer zal de Nieuwe sneeuw vallen
Welke kant ga je op?
Zonder een spoor achter te laten
Je zult geen medelijden met me hebben.
Ik zal niet horen: "mijn kleintje"
Na alles wat je duurder verdriet
Ze kwam weer thuis.
Ik weet dat je me niet verwacht.
Je houdt niet van me, maar je noemt me de jouwe.
Je stopte met geloven in liefde
Wees stil, Ik weet dat je moe bent.
Ik neem het je niet meer kwalijk.
Ik zal wachten, Ik zal geduldig zijn.
Je hoofd wordt grijs.,
En ik hou van je.