Елена Ваенга — Портрет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Портрет" van Елена Ваенга.
Songteksten
С белыми тонкими пальцами
Ты рисовал мой портрет
С алмазными змейками кольцами
С россыпью виолет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
Всю красоту мою девичью
С белым холстом повенчал
Ласковой кисточкой беличей
Лик мой холодный ласкал
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
С белыми тонкими пальцами
Ты рисовал мой портрет
С алмазными змейками кольцами
С россыпью виолет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня… нет!
Songtekstvertaling
Met witte, dunne vingers
Je hebt mijn portret getekend.
Met diamanten slangen ringen
Met een verstrooiing van viooltjes
In mijn Smaragd ogen
Met een borstel heb je licht toegevoegd
Je zei dat ze verdrietig waren.
Je hield niet van me.
In mijn Smaragd ogen
Met een borstel heb je licht toegevoegd
Je zei dat ze verdrietig waren.
Je hield niet van me.
Al mijn meisjesachtige schoonheid
Met een wit doek om te trouwen
De zachte borstel van eekhoorn
Mijn gezicht was gestreeld door de kou.
Jij schreef, We zijn uit elkaar.
Zomaar, in een notendop.
En mijn geluk bleef
In die Smaragd ogen
Jij schreef, We zijn uit elkaar.
Zomaar, in een notendop.
En mijn geluk bleef
In die Smaragd ogen
Jij schreef, We zijn uit elkaar.
Zomaar, in een notendop.
En mijn geluk bleef
In die Smaragd ogen
Met witte, dunne vingers
Je hebt mijn portret getekend.
Met diamanten slangen ringen
Met een verstrooiing van viooltjes
In mijn Smaragd ogen
Met een borstel heb je licht toegevoegd
Je zei dat ze verdrietig waren.
Je hield niet van me.
In mijn Smaragd ogen
Met een borstel heb je licht toegevoegd
Je zei dat ze verdrietig waren.
Je hield niet van me... Nee!