Елена Ваенга — Письмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо" van Елена Ваенга.
Songteksten
Какая есть, такую и люби
Какая есть, такую и запомни,
А правда в том — где правда, там и лесть,
А там, где лесть — там совесть благосклонней
Нам не ходить по тропам золотым
Нам не упасть на скошенные травы
И нам нельзя так бешено любить
Мы для друг друга — горькая отрава
Соболий мех не обогреет ног
И моя ложь становится банальной
Ты не успел, но понял мою суть
И что ж? Ты угадал, хотя бы и случайно
Какая есть, такую и люби
Какая есть, такой меня запомни,
А правда в том — где правда, там и лесть,
А там, где лесть — там совесть благосклонней
И нам нельзя так бешено любить
Мы для друг друга — горькая отрава
Songtekstvertaling
Wat er is, zo en liefde
Wat er is, zo ' n en onthoud,
En de waarheid is-waar de waarheid is, is er vleierij,
En waar vleierij is, is het geweten gunstiger.
We lopen niet op Gouden paden
We zullen niet vallen op het gemaaid gras.
En we kunnen niet zo verliefd zijn
We zijn bitter vergif voor elkaar.
Sabelbont warmt je voeten niet op.
En mijn leugens worden banaal.
Je had geen tijd, maar je begreep mijn punt.
Nou en? Je raadt het al, zelfs per ongeluk.
Wat er is, zo en liefde
Wat er is, zo herinner ik me,
En de waarheid is-waar de waarheid is, is er vleierij,
En waar vleierij is, is het geweten gunstiger.
En we kunnen niet zo verliefd zijn
We zijn bitter vergif voor elkaar.