Елена Ваенга — Папа, нарисуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Папа, нарисуй" van Елена Ваенга.
Songteksten
Папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне немного жаль
Что я не родилась мужчиной
У меня глаза северных цветов
И мне не нужны тропические страны
Я всегда с тобой рядышком была,
Но просто ты уехал слишком рано
Я всегда с тобой рядышком была,
Но просто ты уехал слишком рано
Я вдруг поняла — все эти города
Я должна пройти как в наказанье,
Но у меня есть дом, а у дома — я,
А у севера — сиянье
Но у меня есть дом, а у дома — я,
А у севера — сиянье
Где найти страну белых лебедей
И где живёт любовь — непонятно
Папа, не рисуй белый океан,
А просто забери меня обратно
Папа, не рисуй белый океан,
А просто забери меня обратно
Нет, папа, нарисуй белый океан
Посади медведя на большую льдину
Я стала замечать, что мне вообще не жаль
Что я не родилась мужчиной
Я стала замечать, что мне вообще не жаль
Что я не родилась мужчиной
Songtekstvertaling
Pap, teken een witte Oceaan.
Zet de beer op een grote ijsschots
Ik begon te merken dat ik een beetje spijt had.
Dat ik niet als man geboren ben.
Ik begon te merken dat ik een beetje spijt had.
Dat ik niet als man geboren ben.
Ik heb ogen van noordelijke kleuren
En ik heb geen tropische landen nodig.
Ik ben altijd al dicht bij je geweest.,
Maar je bent te snel vertrokken.
Ik ben altijd al dicht bij je geweest.,
Maar je bent te snel vertrokken.
Ik realiseerde me plotseling-al deze steden
Ik moet doorgaan als straf.,
Maar ik heb een thuis, en ik heb een thuis.,
En in de Noord-straal
Maar ik heb een thuis, en ik heb een thuis.,
En in de Noord-straal
Waar vind je het land van de witte zwanen
En waar het liefdesleven onduidelijk is
Pap, teken de witte oceaan niet.,
Breng me terug.
Pap, teken de witte oceaan niet.,
Breng me terug.
Nee, pap, teken een witte Oceaan.
Zet de beer op een grote ijsschots
Ik begon te merken dat ik helemaal geen spijt had.
Dat ik niet als man geboren ben.
Ik begon te merken dat ik helemaal geen spijt had.
Dat ik niet als man geboren ben.