Елена Ваенга — Ордынка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ордынка" van Елена Ваенга.
Songteksten
Тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
Спит адвокат, спит прокурор
Только не спят воры
Спит адвокат, спит прокурор
Только не спят воры
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Он её любил, делу учил
Золото брать и мех
На выдох и вздох, и если не лох
То время одно на всех
На выдох и вздох, и если не лох
То время одно на всех
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Болит душа и стонет у вора в законе
Поигрыш.
А мама права — полюбишь вора
И недалеко до беды
Ведь тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
Ведь тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Болит душа и стонет у вора в законе
Songtekstvertaling
Donkere nacht-niet fraera ' s dochter,
En de dochter van de Gouden Eeuw
De advocaat slaapt, de aanklager slaapt.
Alleen dieven slapen niet.
De advocaat slaapt, de aanklager slaapt.
Alleen dieven slapen niet.
Op Moldavanka liederen van de zigeuner
Nachten vliegen zonder slaap,
En voor alleen Marinka Ordynka
Zij is de enige.
En op de wandelende dode dief met Marina
Een dief loopt rond en weet dat zij de enige is.
Ogen als een donker zwembad
Er is zelfs een hart-zinkend
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
Hij hield van haar, leerde haar zaken.
Goud en bont
Op een uitademing en een zucht, en zo niet een sukkel
Die tijd is voor iedereen hetzelfde.
Op een uitademing en een zucht, en zo niet een sukkel
Die tijd is voor iedereen hetzelfde.
Op liederen van een zigeuner naar een Moldavische vrouw
Nachten vliegen zonder slaap,
En voor alleen Marinka Ordynka
Zij is de enige.
En op de wandelende dode dief met Marina
Een dief loopt rond en weet dat zij de enige is.
Ogen als een donker zwembad
Er is zelfs een hart-zinkend
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
Spel.
En mijn moeder heeft gelijk - je zult van een dief houden
En niet ver van problemen.
De donkere nacht is niet fraera ' s dochter.,
En de dochter van de Gouden Eeuw
De donkere nacht is niet fraera ' s dochter.,
En de dochter van de Gouden Eeuw
Op Moldavanka liederen van de zigeuner
Nachten vliegen zonder slaap,
En voor alleen Marinka Ordynka
Zij is de enige.
En op de wandelende dode dief met Marina
Een dief loopt rond en weet dat zij de enige is.
Ogen als een donker zwembad
Er is zelfs een hart-zinkend
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
En op de wandelende dode dief met Marina
Een dief loopt rond en weet dat zij de enige is.
Ogen als een donker zwembad
Er is zelfs een hart-zinkend
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
En op de wandelende dode dief met Marina
Een dief loopt rond en weet dat zij de enige is.
Ogen als een donker zwembad
Er is zelfs een hart-zinkend
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.
De ziel doet pijn en kreunt naar de dief in de wet.