Елена Ваенга — Океаны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Океаны" van Елена Ваенга.
Songteksten
Я прошу, не верь тому,
что люди опять о нас говорят.
Я сама уж поняла,
Что я не смогу даже дышать без тебя.
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет.
Что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Голос мой и два крыла
Ты мне подарил
В конце зимы.
Ведь тебе нужна лишь я И сердце мое понял только ты!
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет.
Что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Я прошу, не верь тому,
что люди опять о нас говорят.
Я сама уж поняла,
Что я не смогу даже дышать без тебя.
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет
Ну, что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Пропадаю в небе,
Как одна звезда
Songtekstvertaling
Ik vraag u niet te geloven dat
wat mensen weer over ons zeggen.
Ik ben er al achter.,
Dat ik niet eens kan ademen zonder jou.
En je ogen werden oceanen.
En ze zijn niet helderder dan het licht.
Wat heb ik nu nodig?
Jouw vuur zal duizend jaar duren.
En jij en ik dan?
Er was tenslotte liefde. …
Tenslotte was ze ...
Eén voor twee.…
En nu ben ik zonder jou.
Als een vogel zonder vleugel
Verdwijnen in de lucht,
Als één ster…
Mijn stem en twee vleugels
Je gaf het aan mij.
In de late winter.
Je hebt alleen mij en M ' n hart nodig. alleen jij.
En je ogen werden oceanen.
En ze zijn niet helderder dan het licht.
Wat heb ik nu nodig?
Jouw vuur zal duizend jaar duren.
En jij en ik dan?
Er was tenslotte liefde. …
Tenslotte was ze ...
Eén voor twee.…
En nu ben ik zonder jou.
Als een vogel zonder vleugel
Verdwijnen in de lucht,
Als één ster…
Ik vraag u niet te geloven dat
wat mensen weer over ons zeggen.
Ik ben er al achter.,
Dat ik niet eens kan ademen zonder jou.
En je ogen werden oceanen.
En ze zijn niet helderder dan het licht
Wat heb ik nu nodig?
Jouw vuur zal duizend jaar duren.
En jij en ik dan?
Er was tenslotte liefde. …
Tenslotte was ze ...
Eén voor twee.…
En nu ben ik zonder jou.
Als een vogel zonder vleugel
Verdwijnen in de lucht,
Als één ster…
Verdwijnen in de lucht,
Als één ster