Елена Ваенга — Мосты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мосты" van Елена Ваенга.
Songteksten
Падала на воду осень
Я сама не могу тебя бросить.
И опять говорю глупости
За любовь ты меня прости
За любовь ты меня прости.
Холодно городу без нас
И слеза потянулась из глаз.
Я сама проплакала глаза,
С вечера не заплетённая коса,
С вечера не заплетённая коса.
Я стою по средине Москвы
Закрываю глаза — мосты
И пишу на письмо нотами
Жди меня, не ругай, мон ами
Жди меня, не ругай, мон ами
Падала на ладонь осень,
Я сама не могу тебя бросить,
И опять говорю глупости,
За любовь ты меня прости,
За любовь, ты меня прости.
Songtekstvertaling
De herfst viel op het water.
Ik kan je niet alleen laten.
En weer zeg ik stomme dingen.
Want love you me vergeven
Voor de liefde, vergeef me.
De stad is koud zonder ons.
En een traan stroomde uit zijn ogen.
Ik huilde mijn ogen uit mezelf,
Sinds de avond geen gevlochten vlecht,
Sinds de avond geen gevlochten vlecht.
Ik sta midden in Moskou.
Mijn ogen sluiten-bruggen
En ik schrijf naar de brief met aantekeningen
Wacht op mij, scheld me niet uit, mon AMI.
Wacht op mij, scheld me niet uit, mon AMI.
De herfst viel op de palm van mijn hand,
Ik kan je niet alleen laten.,
En weer zeg ik stomme dingen.,
Want love you me vergeven,
Voor de liefde, vergeef je me.