Елена Ваенга — Мамочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамочка" van Елена Ваенга.
Songteksten
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Как надо правильно жить?
Как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Самому близкому не надо лгать.
Самому близкому не надо лгать.
Белая птица чёрной не станет,
Если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не стоит винить.
И никого не стоит винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожалению, Мамочки нет.
Но к сожалению, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо нам правильно жить?
Songtekstvertaling
Het meisje kijkt naar haar moeder.,
Het meisje wil het haar moeder vragen.
Ze vroeg het met haar ogen. —
Hoe goed te leven?
Hoe goed te leven?
Mam keek naar haar dochter.,
Mam wilde het haar dochter vertellen.
Ze schreeuwde met haar ogen. —
Je hoeft niet te liegen tegen je dierbaren.
Je hoeft niet te liegen tegen je dierbaren.
De witte vogel zal niet zwart worden.,
Als we niet samen huilen, betekent dat niet elk.
Denk met je ziel, zie met je ogen
En je kunt het niemand kwalijk nemen.
En je kunt het niemand kwalijk nemen.
Het meisje kijkt naar haar moeder.,
De moeder op de foto is 45 jaar oud.…
Ze zou niet alleen zeggen met haar ogen,
Maar helaas is er geen moeder.
Maar helaas is er geen moeder.
Het meisje kijkt naar haar moeder.,
Het meisje wil het haar moeder vragen.
Ze vroeg het met haar ogen. —
Moeder, hoe moet ik normaal leven?
Moeder, hoe moeten we goed leven?