Елена Ваенга — Леди Ди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Леди Ди" van Елена Ваенга.
Songteksten
Я пишу тебе, Леди Ди, у меня дрожит рука.
Я не знаю что там впереди, не знаю пока.
Говорят, что я — нелюдим, какая чушь!
И ты, пожалуйста, только не плачь, красивая тушь.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Красивая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Я тебя никогда не просила, теперь прошу:
Я когда смотрю на тебя — я еле дышу.
И у меня недостаточно сил просто с тобой дружить;
И ты связала меня по рукам, но надо же как-то жить.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
У меня каждую ночь сильно болит голова.
Я курю… Мама, прости; Но, мама, ты снова права.
Я пишу тебе, Леди Ди; и у меня дрожит рука.
И я не знаю, что там впереди, но не знаю пока.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Твой сын болен.
Зовут Любовью.
Твой сын болен.
Зовут Любовью.
Songtekstvertaling
Ik schrijf u, Lady Dee, mijn hand trilt.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik weet het nog niet.
Ze zeggen dat ik onbaatzuchtig ben, wat een onzin!
En huil alsjeblieft niet, mooie mascara.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een mooie wond heet liefde.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een open wond heet liefde.
Ik heb het je nooit gevraagd, nu vraag ik het je.:
Als ik naar je kijk, kan ik nauwelijks ademen.
En ik heb niet de kracht om gewoon vrienden met je te zijn.;
En je bond mijn handen vast, maar je moet op een of andere manier leven.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een open wond heet liefde.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een open wond heet liefde.
Ik heb elke avond hoofdpijn.
Ik rook... Moeder, het spijt me, maar moeder, je hebt weer gelijk.
Ik schrijf u, Lady Dee, en mijn hand beeft.
En ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar ik weet het nog niet.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een open wond heet liefde.
Kalmeer me, moeder. Uw zoon is ziek.
Een open wond heet liefde.
Uw zoon is ziek.
Dat Heet Liefde.
Uw zoon is ziek.
Dat Heet Liefde.