Елена Ваенга — Купец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купец" van Елена Ваенга.
Songteksten
Задумал я Богу помолиться
Я взял котомку да пошёл,
А солнце, солнце за рекой садилось,
А я овраг не перешёл
Вдали, вдали заметил я избушку
Решился в ней заночевать
Зашёл, зашёл в избу, перекрестился
И лёг на голый пол поспать
Зашёл, зашёл в избу, перекрестился
И лёг на голый пол поспать
И вдруг, и вдруг в двенадцать часов ночи
Стучится в белом саване мертвец
Отдай, отдай, старуха, мои деньги
Ведь я зарезанный купец
Отдай, отдай, старуха, мои деньги
Ведь я зарезанный купец
А добрым, добрым людям ты сказала
Что проводила со двора
За что, за что ж ты, старая колдунья
Сгубила добра молодца?
За что, за что ж ты, старая колдунья
Сгубила добра молодца?
В деньгах, в деньгах я больше не нуждаюсь
Нуждается семья моя
За что ж ты, старая колдунья
Сгубила добра молодца?
Задумал я Богу помолиться
Я взял котомку и пошёл,
А солнце, солнце за рекой садилось,
А я овраг не перешёл
Не перешёл…
Не перешёл…
Songtekstvertaling
Ik was van plan om tot God te bidden.
Ik pakte mijn tas en ging,
En de zon, de zon ging onder aan de overkant van de rivier,
Ik ben het ravijn niet overgestoken.
Ver, ver weg zag ik een hut.
Ik besloot er de nacht in door te brengen.
Ging naar binnen, ging de hut in, stak zichzelf over.
En op de kale grond gaan liggen om te slapen.
Ging naar binnen, ging de hut in, stak zichzelf over.
En op de kale grond gaan liggen om te slapen.
En plotseling, en plotseling om twaalf uur ' s morgens
Een dode man klopt in een witte lijkwade.
Geef, geef, oude vrouw, mijn geld
Ik ben een afgeslacht koopman.
Geef, geef, oude vrouw, mijn geld
Ik ben een afgeslacht koopman.
En je vertelde de goede, vriendelijke mensen
Wat heb je met de tuin gedaan?
Voor wat, voor wat ben jij, oude heks
Een goede kerel geruïneerd?
Voor wat, voor wat ben jij, oude heks
Een goede kerel geruïneerd?
Ik heb geen geld meer nodig.
Mijn familie heeft het nodig.
Waar ben je voor, oude heks
Een goede kerel geruïneerd?
Ik was van plan om tot God te bidden.
Ik pakte mijn tas en ging,
En de zon, de zon ging onder aan de overkant van de rivier,
Ik ben het ravijn niet overgestoken.
Niet over te steken…
Niet over te steken…